New translations en-us.json (Portuguese)

[ci skip]

messages/pt-PT.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Alvos neste site",
     "siteSetting": "Configurações do {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Novo Site (Recomendado)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Site Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "Maneira mais fácil de criar um ponto de entrada em qualquer rede. Nenhuma configuração extra.",
     "siteWg": "WireGuard Básico",
     "siteWgDescription": "Use qualquer cliente do WireGuard para estabelecer um túnel. Configuração manual NAT é necessária.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Excluir Chave API",
     "apiKeysManage": "Gerir Chaves API",
     "apiKeysDescription": "As chaves API são usadas para autenticar com a API de integração",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
+    "orgsManage": "Gerir Organizações",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsDescription": "Ver e gerir todas as organizações nesta instância",
     "provisioningKeysTitle": "Chave de provisionamento",
     "provisioningKeysManage": "Gerenciar chaves de provisionamento",
     "provisioningKeysDescription": "Chaves de provisionamento são usadas para autenticar o provisionamento automatizado do site para sua organização.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Nome (Opcional)",
     "accessControls": "Controlos de Acesso",
     "userDescription2": "Gerir as configurações deste utilizador",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Gerir os papéis e configurações deste usuário na organização",
     "accessRoleErrorAdd": "Falha ao adicionar utilizador à função",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Ocorreu um erro ao adicionar utilizador à função.",
     "userSaved": "Usuário salvo",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "proxyErrorTls": "Nome do Servidor TLS inválido. Use o formato de nome de domínio ou salve vazio para remover o Nome do Servidor TLS.",
     "proxyEnableSSL": "Ativar TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Habilitar criptografia SSL/TLS para conexões HTTPS seguras aos alvos.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Alvo",
     "configureTarget": "Configurar Alvos",
     "targetErrorFetch": "Falha ao buscar alvos",
     "targetErrorFetchDescription": "Ocorreu um erro ao buscar alvos",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "policyAccessRulesFallthroughOff": "Quando as regras estão desativadas, todo o tráfego passa para a autenticação.",
     "policyAccessRulesFallthroughOn": "Quando nenhuma regra corresponde, o tráfego passa para a autenticação.",
     "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
-    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
+    "rulesPlaceholderPath": "/administrador/*",
     "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
     "rulesSave": "Guardar Regras",
     "resourceErrorCreate": "Erro ao criar recurso",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Gerar código de redefinição de senha",
     "passwordResetCodeGenerated": "Código de redefinição de senha gerado",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Compartilhe este código com o usuário. Eles podem usá-lo para redefinir sua senha.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "Redefinir URL",
     "passwordNew": "Nova Palavra-passe",
     "passwordNewConfirm": "Confirmar Nova Palavra-passe",
     "changePassword": "Mudar a senha",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Erro ao terminar sessão",
     "signingAs": "Sessão iniciada como",
     "serverAdmin": "Administrador do Servidor",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
+    "promoteServerAdmin": "Promover a Administrador do Servidor",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminTitle": "Promover a Administrador do Servidor",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Tem certeza que deseja promover {selectedUser} a administrador do servidor?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
+    "promoteServerAdminMessage": "Os administradores de servidor têm os privilégios mais altos e podem gerir o servidor.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Isso pode ser desfeito a qualquer momento ao rebaixar o usuário.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Promover a Administrador do Servidor",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Usuário Promovido",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} agora é um administrador do servidor.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
+    "promoteServerAdminError": "Falha ao promover o usuário",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
+    "demoteServerAdmin": "Rebaixar de Administrador do Servidor",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
+    "demoteServerAdminTitle": "Rebaixar de Administrador do Servidor",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Tem certeza que deseja rebaixar {selectedUser} de administrador do servidor?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} perderá todos os privilégios de administrador do servidor.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Isso pode ser desfeito a qualquer momento ao promover o usuário.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Rebaixar de administrador do servidor",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Usuário Rebaixado",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} não é mais um administrador do servidor.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "demoteServerAdminError": "Falha ao rebaixar o usuário",
     "managedSelfhosted": "Gerenciado Auto-Hospedado",
     "otpEnable": "Ativar Autenticação de Dois Fatores",
     "otpDisable": "Desativar Autenticação de Dois Fatores",
@@ -1819,7 +1819,7 @@
     "aiClientConfigTabManual": "Configuração Manual",
     "aiClientConfigPreset": "Configuração",
     "aiClientConfigStep": "Etapa {number}",
-    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://example.resource.url.com",
+    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://exemplo.recurso.url.com",
     "aiClientConfigPlaceholderWarning": "Este snippet inclui valores de exemplo, como um nome de modelo ou URL de recurso. Substitua-os pelos seus antes de usá-lo.",
     "aiClientConfigRevealError": "Não foi possível carregar sua chave API.",
     "aiClientConfigRevealRetry": "Tente novamente",
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     "aiBudgetPeriodYearly": "Anual",
     "aiBudgetPeriodLifetime": "Por toda a vida",
     "aiBudgetUnitUsd": "USD",
-    "aiBudgetUnitTokens": "Tokens",
+    "aiBudgetUnitTokens": "Identificadores",
     "aiBudgetConflictError": "Já existe um orçamento para este período de reinicialização e tipo de gasto",
     "aiBudgetInvalidAmountError": "Digite um gasto máximo maior que 0",
     "aiBudgetUpdated": "Orçamentos atualizados",
@@ -1870,7 +1870,7 @@
     "aiProviderTypeOpenai": "OpenAI",
     "aiProviderTypeAnthropic": "Antropic",
     "aiProviderTypeGoogleGemini": "Google Gemini",
-    "aiProviderTypeVertexAi": "Vertex AI",
+    "aiProviderTypeVertexAi": "Vertex IA",
     "aiProviderTypeBedrock": "Amazon Bedrock",
     "aiProviderTypeMicrosoftFoundry": "Microsoft Foundry",
     "aiProviderTypeOpenRouter": "OpenRouter",
@@ -1927,7 +1927,7 @@
     "aiProviderBudgetAmount": "Valor do Orçamento",
     "aiProviderBudgetUnit": "Unidade de Orçamento",
     "aiProviderBudgetUnitUsd": "USD",
-    "aiProviderBudgetUnitTokens": "Tokens",
+    "aiProviderBudgetUnitTokens": "Identificadores",
     "aiProviderEnabled": "Ativado",
     "aiProviderEnabledDescription": "Desativar totalmente este provedor em todos os recursos",
     "aiProviderErrorCreate": "Falha ao criar provedor de IA",
@@ -2075,7 +2075,7 @@
     "aiUsageTokenTypeReasoning": "Raciocínio",
     "aiUsageRequests": "Solicitações",
     "aiUsageCost": "Custo",
-    "aiUsageTokens": "Tokens",
+    "aiUsageTokens": "Identificadores",
     "aiUsageOther": "Outro",
     "aiUsageTotalRequests": "Total de Solicitações",
     "aiUsageTotalTokens": "Total de Tokens",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Orçamento",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Configure como este gateway de IA restringe o uso com base em gastos ou limites de tokens",
     "sidebarApiKeys": "Chaves API",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organizações",
     "sidebarProvisioning": "Provisionamento",
     "sidebarSettings": "Configurações",
     "sidebarAllUsers": "Todos os utilizadores",
@@ -2376,7 +2376,7 @@
     "containerImage": "Imagem:",
     "containerState": "Estado:",
     "containerNetworks": "Redes",
-    "containerHostnameIp": "Hostname/IP",
+    "containerHostnameIp": "Nome do host/IP",
     "containerLabels": "Marcadores",
     "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# rótulo} other {# rótulos}}",
     "containerLabelsTitle": "Etiquetas do Contêiner",
@@ -2684,7 +2684,7 @@
         "keepMeInTheLoop": "Mantenha-me à disposição com notícias, atualizações e novos recursos por e-mail."
     },
     "siteRequired": "Site é obrigatório.",
-    "olmTunnel": "Olm Tunnel",
+    "olmTunnel": "Túnel Olm",
     "olmTunnelDescription": "Use Olm para conectividade do cliente",
     "errorCreatingClient": "Erro ao criar cliente",
     "clientDefaultsNotFound": "Padrões do cliente não encontrados",
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nenhum recurso de proxy encontrado.",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nenhum recurso privado encontrado.",
     "resourcesTableDestination": "Destino",
-    "resourcesTableAlias": "Alias",
+    "resourcesTableAlias": "Apelido",
     "resourcesTableAliasAddress": "Endereço do Pseudônimo",
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Este endereço faz parte da sub-rede de utilitários da organização. É usado para resolver registros de alias usando resolução de DNS interno.",
     "resourcesTableClients": "Clientes",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "O endereço IP ou o nome do host do recurso na rede do site.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "O IP ou endereço do hostname do recurso na rede do site.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "A faixa CIDR do recurso na rede do site.",
-    "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "editInternalResourceDialogAlias": "Apelido",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Um alias de DNS interno opcional para este recurso.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nenhum Site Disponível",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Você precisa ter pelo menos um site Newt com uma sub-rede configurada para criar recursos privados.",
@@ -2930,7 +2930,7 @@
     "privateResourceAllowIcmpPing": "Permitir ICMP Ping",
     "privateResourceNetworkAccess": "Acesso à Rede",
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Controlar o acesso à porta TCP/UDP e se o ICMP ping é permitido para este recurso.",
-    "hostSettings": "Host",
+    "hostSettings": "Servidor",
     "cidrSettings": "CIDR",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propriedades do Recurso",
     "createInternalResourceDialogName": "Nome",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestination": "Destino",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "O endereço IP ou o nome do host do recurso na rede do site.",
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "A faixa CIDR do recurso na rede do site.",
-    "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "createInternalResourceDialogAlias": "Apelido",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Um alias de DNS interno opcional para este recurso.",
     "internalResourceAliasLocalWarning": "Os aliases terminando em .local podem causar problemas de resolução devido ao mDNS em algumas redes.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Esquema é obrigatório para recursos HTTP",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Remover",
     "idpGoogleConfiguration": "Configuração do Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Configurar as credenciais do Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "ID de Cliente OAuth2 do Google",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Segredo de cliente OAuth2 do Google",
     "idpAzureConfiguration": "Configuração de ID do Azure Entra",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Configurar credenciais do Azure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "ID do Inquilino",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "id do inquilino",
     "idpAzureTenantIdDescription": "ID do tenant Azure (encontrado na visão geral do diretório ativo Azure)",
     "idpAzureClientIdDescription": "ID cliente de registro do aplicativo Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Segredo cliente de registro do Azure App",
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "ID cliente de registro do aplicativo Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Segredo cliente de registro do Azure App",
     "idpGoogleDescription": "Provedor Google OAuth2/OIDC",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Provedor Microsoft Azure OAuth2/OIDC",
     "subnet": "Sub-rede",
     "utilitySubnet": "Sub-rede de utilidade",
     "subnetDescription": "A sub-rede para a configuração de rede dessa organização.",
@@ -3251,7 +3251,7 @@
     "domainPickerFreeDomainsPaidFeature": "Os domínios fornecidos são um recurso pago. Assine para obter um domínio incluído no seu plano - não há necessidade de trazer o seu próprio.",
     "domainPickerVerified": "Verificada",
     "domainPickerUnverified": "Não verificado",
-    "domainPickerManual": "Manual",
+    "domainPickerManual": "Manualmente",
     "domainPickerInvalidSubdomainStructure": "Caracteres inválidos serão sanitizados ao serem salvos.",
     "domainPickerError": "ERRO",
     "domainPickerErrorLoadDomains": "Falha ao carregar domínios da organização",
@@ -3501,7 +3501,7 @@
     "priority": "Prioridade",
     "priorityDescription": "Rotas de alta prioridade são avaliadas primeiro. Prioridade = 100 significa ordem automática (decisões do sistema). Use outro número para aplicar prioridade manual.",
     "instanceName": "Nome da Instância",
-    "clearInstanceName": "Reset Server Association",
+    "clearInstanceName": "Resetar Associação do Servidor",
     "pathMatchModalTitle": "Configurar Correspondência de Caminho",
     "pathMatchModalDescription": "Configure como as solicitações de entrada devem ser correspondidas com base no caminho.",
     "pathMatchType": "Tipo de Correspondência",
@@ -3548,7 +3548,7 @@
     "searchLogs": "Pesquisar registros...",
     "action": "Acão",
     "actor": "Ator",
-    "timestamp": "Timestamp",
+    "timestamp": "Carimbo de data/hora",
     "accessLogs": "Logs de Acesso",
     "exportCsv": "Exportar como CSV",
     "exportError": "Erro desconhecido ao exportar CSV",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Permitido por regra",
     "allowedNoAuth": "Não Permitido Nenhuma Autenticação",
     "validAccessToken": "Token de acesso válido",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
+    "validHeaderAuth": "Autenticação de Cabeçalho Válido",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validPincode": "Código PIN Válido",
     "validPassword": "Senha válida",
-    "validEmail": "Valid email",
+    "validEmail": "Email válido",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validSSO": "SSO Válido",
     "validVirtualAPIKey": "Chave de API Virtual Válida",
     "view": "Visualizar",
     "configManaged": "Configuração Gerenciada",
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     "droppedByRule": "Derrubado pela regra",
     "noSessions": "Sem Sessões",
     "temporaryRequestToken": "Token de solicitação temporária",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Sem Autenticação Válida",
     "ip": "PI",
     "reason": "Motivo",
     "requestLogs": "Registros de Pedidos HTTP",
@@ -3598,7 +3598,7 @@
     "model": "Modelo",
     "virtualApiKey": "Chave de API Virtual",
     "noVirtualApiKey": "Sem chave de API virtual",
-    "stream": "Stream",
+    "stream": "Transmissão",
     "streaming": "Transmitindo",
     "nonStreaming": "Não-streaming",
     "statusCode": "Código de Status",
@@ -3775,7 +3775,7 @@
     "confirm": "Confirmar",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "Você tem certeza que deseja recriar as credenciais?",
     "endpoint": "Endpoint",
-    "Id": "Id",
+    "Id": "ID",
     "SecretKey": "Chave secreta",
     "niceId": "Belo ID",
     "niceIdUpdated": "Bom ID atualizado",
@@ -3784,14 +3784,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Ocorreu um erro ao atualizar a ID de Nice.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Bom ID não pode estar vazio",
     "enterIdentifier": "Inserir identificador",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Identificador",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Não é você? Use uma conta diferente.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Um dispositivo está solicitando acesso a essa conta.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Selecione um método de autenticação para continuar.",
     "noData": "Nenhum dado encontrado",
     "machineClients": "Clientes de máquina",
     "install": "Instale",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Baixar Instalador",
     "run": "Executar",
     "envFile": "Arquivo de Ambiente",
     "serviceFile": "Arquivo de Serviço",
@@ -3969,7 +3969,7 @@
     "kernelVersion": "Versão do Kernel",
     "deviceModel": "Modelo do dispositivo",
     "serialNumber": "Número de Série",
-    "hostname": "Hostname",
+    "hostname": "Nome do Host",
     "firstSeen": "Visto primeiro",
     "lastSeen": "Visto por último",
     "biometricsEnabled": "Biometria habilitada",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Desconectado",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Aprovações do dispositivo não habilitado",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Habilitar aprovações do dispositivo para cargos que exigem aprovação do administrador antes que os usuários possam conectar novos dispositivos.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Como Habilitar",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Ir para Funções",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Navegue até as configurações dos papéis da sua organização para configurar as aprovações de dispositivo.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Habilitar Aprovações do Dispositivo",
@@ -4140,7 +4140,7 @@
     "healthCheckTabConnection": "Conexão",
     "healthCheckTabAdvanced": "Avançado",
     "healthCheckStrategyNotAvailable": "Esta estratégia não está disponível. Por favor, contacte vendas para ativar esta funcionalidade.",
-    "uptime30d": "Uptime (30d)",
+    "uptime30d": "Tempo de atividade (30d)",
     "idpAddActionCreateNew": "Criar novo provedor de identidade",
     "idpAddActionImportFromOrg": "Importar de outra organização",
     "idpImportDialogTitle": "Importar Provedor de Identidade",
@@ -4160,7 +4160,7 @@
     "idpUnassociatedDescription": "Provedor de identidade desassociado desta organização com sucesso",
     "idpUnassociateMenu": "Desassociar",
     "idpDeleteAllOrgsMenu": "Excluir",
-    "publicIpEndpoint": "Endpoint",
+    "publicIpEndpoint": "Ponto de extremidade",
     "lastTriggeredAt": "Último Gatilho",
     "reject": "Rejeitar",
     "uptimeDaysAgo": "há {count} dias",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Visualizar como Administrador",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Informações de conexão e status para este recurso.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Detalhes do Recurso",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "O recurso está acessível através dos seguintes sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Visualizar Site como Administrador",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filtrar por Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
+    "resourceLauncherSshCommand": "Comando SSH",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use o CLI do Pangolin para abrir uma sessão SSH para este recurso.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Métodos de autenticação habilitados para este recurso.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Conecte com um cliente no seu dispositivo para acessar este recurso privadamente.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Conexão do Cliente Obrigatória",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Mostrar barra de ferramentas",
     "sessionToolbarHide": "Ocultar barra de ferramentas",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Atualizar Aprovações do Site",
-    "check": "Check"
+    "check": "Verificar"
 }