New translations en-us.json (Polish)

[ci skip]

messages/pl-PL.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Cele na tej stronie",
     "siteSetting": "Ustawienia {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Newt Site (Rekomendowane)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Witryna Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "Najprostszy sposób na stworzenie punktu wejścia w sieci. Nie ma dodatkowej konfiguracji.",
     "siteWg": "Podstawowy WireGuard",
     "siteWgDescription": "Użyj dowolnego klienta WireGuard do utworzenia tunelu. Wymagana jest ręczna konfiguracja NAT.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Usuń klucz API",
     "apiKeysManage": "Zarządzaj kluczami API",
     "apiKeysDescription": "Klucze API służą do uwierzytelniania z API integracji",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsManage": "Zarządzaj organizacjami",
+    "orgsDescription": "Zobacz i zarządzaj wszystkimi organizacjami w tej instancji",
     "provisioningKeysTitle": "Klucz Zaopatrzenia",
     "provisioningKeysManage": "Zarządzaj kluczami zaopatrzenia",
     "provisioningKeysDescription": "Klucze zaopatrzenia są używane do uwierzytelniania zautomatyzowanego zaopatrzenia twojej organizacji.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Nazwa (Opcjonalnie)",
     "accessControls": "Kontrola dostępu",
     "userDescription2": "Zarządzaj ustawieniami tego użytkownika",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Zarządzaj rolami i ustawieniami tego użytkownika w organizacji",
     "accessRoleErrorAdd": "Nie udało się dodać użytkownika do roli",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Wystąpił błąd podczas dodawania użytkownika do roli.",
     "userSaved": "Użytkownik zapisany",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "proxyErrorTls": "Nieprawidłowa nazwa serwera TLS. Użyj formatu nazwy domeny lub zapisz pusty, aby usunąć nazwę serwera TLS.",
     "proxyEnableSSL": "Włącz TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Włącz szyfrowanie SSL/TLS dla bezpiecznych połączeń HTTPS z celami.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Cel",
     "configureTarget": "Konfiguruj Targety",
     "targetErrorFetch": "Nie udało się pobrać celów",
     "targetErrorFetchDescription": "Wystąpił błąd podczas pobierania celów",
@@ -916,7 +916,7 @@
     "policyAccessRulesFallthroughOff": "Gdy reguły są wyłączone, cały ruch przechodzi do uwierzytelniania.",
     "policyAccessRulesFallthroughOn": "Gdy żadna reguła nie pasuje, ruch przechodzi do uwierzytelniania.",
     "rulesPlaceholderCidr": "10.0.0.0/8",
-    "rulesPlaceholderPath": "/admin/*",
+    "rulesPlaceholderPath": "/administrator/*",
     "rulesPlaceholderGeo": "RU, KP",
     "rulesSave": "Zapisz zasady",
     "resourceErrorCreate": "Błąd podczas tworzenia zasobu",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "unknownCommand": "Nieznane polecenie",
     "newtErrorFetchReleases": "Nie udało się pobrać informacji o wydaniu: {err}",
     "newtErrorFetchLatest": "Błąd podczas pobierania najnowszego wydania: {err}",
-    "newtEndpoint": "Endpoint",
+    "newtEndpoint": "Koniec punktu pracy",
     "newtId": "ID",
     "newtSecretKey": "Sekret",
     "newtVersion": "Wersja",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Generuj kod resetowania hasła",
     "passwordResetCodeGenerated": "Wygenerowany kod resetowania hasła",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Udostępnij ten kod użytkownikowi. Mogą go użyć do zresetowania hasła.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "URL resetowania",
     "passwordNew": "Nowe hasło",
     "passwordNewConfirm": "Potwierdź nowe hasło",
     "changePassword": "Zmień hasło",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Błąd podczas wylogowywania",
     "signingAs": "Zalogowany jako",
     "serverAdmin": "Administrator serwera",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "promoteServerAdmin": "Promuj na administratora serwera",
+    "promoteServerAdminTitle": "Promuj na Administratora Serwera",
+    "promoteServerAdminQuestion": "Czy na pewno chcesz promować {selectedUser} na administratora serwera?",
+    "promoteServerAdminMessage": "Administratorzy serwera mają najwyższe uprawnienia i mogą zarządzać serwerem.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Można to cofnąć w dowolnym momencie przez zdegradowanie użytkownika.",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Promuj na Administratora Serwera",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Użytkownik Promowany",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} jest teraz administratorem serwera.",
+    "promoteServerAdminError": "Nie udało się promować użytkownika",
+    "demoteServerAdmin": "Zdegraduj z administratora serwera",
+    "demoteServerAdminTitle": "Zdegraduj z Administratora Serwera",
+    "demoteServerAdminQuestion": "Czy na pewno chcesz zdegradować {selectedUser} z administratora serwera?",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} straci wszystkie uprawnienia administratora serwera.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Można to cofnąć w dowolnym momencie przez promowanie użytkownika.",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Zdegraduj z administratora serwera",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Użytkownik zdyskredytowany",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} nie jest już administratorem serwera.",
+    "demoteServerAdminError": "Nie udało się zdegradować użytkownika",
     "managedSelfhosted": "Zarządzane Samodzielnie-Hostingowane",
     "otpEnable": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
     "otpDisable": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
@@ -1704,7 +1704,7 @@
     "commandAiProviders": "Dostawcy AI",
     "sidebarVirtualApiKeys": "Wirtualne Klucze API",
     "sidebarMyApiKeys": "Twoje Klucze API",
-    "sidebarAccount": "Launcher",
+    "sidebarAccount": "Uruchamiacz",
     "commandVirtualApiKeys": "Wirtualne Klucze API",
     "virtualApiKeysTitle": "Zarządzaj Wirtualnymi Kluczami API",
     "virtualApiKeysDescription": "Utwórz i zarządzaj ręcznymi kluczami API dla dostępu do publicznych bram AI",
@@ -1874,16 +1874,16 @@
     "aiProviderTypeBedrock": "Amazon Bedrock",
     "aiProviderTypeMicrosoftFoundry": "Microsoft Foundry",
     "aiProviderTypeOpenRouter": "OpenRouter",
-    "aiProviderTypeVercelAiGateway": "Vercel AI Gateway",
+    "aiProviderTypeVercelAiGateway": "Bramka Vercel AI",
     "aiProviderTypeCustom": "Niestandardowy",
-    "aiProviderTypeOpenaiDescription": "OpenAI API",
-    "aiProviderTypeAnthropicDescription": "Anthropic API",
-    "aiProviderTypeGoogleGeminiDescription": "Google Gemini API",
-    "aiProviderTypeVertexAiDescription": "Google Vertex AI API",
-    "aiProviderTypeBedrockDescription": "Amazon Bedrock Runtime API",
-    "aiProviderTypeMicrosoftFoundryDescription": "Microsoft Foundry API",
-    "aiProviderTypeOpenRouterDescription": "OpenRouter API",
-    "aiProviderTypeVercelAiGatewayDescription": "Vercel AI Gateway API",
+    "aiProviderTypeOpenaiDescription": "API OpenAI",
+    "aiProviderTypeAnthropicDescription": "API Anthropic",
+    "aiProviderTypeGoogleGeminiDescription": "API Google Gemini",
+    "aiProviderTypeVertexAiDescription": "API Google Vertex AI",
+    "aiProviderTypeBedrockDescription": "API Amazon Bedrock Runtime",
+    "aiProviderTypeMicrosoftFoundryDescription": "API Microsoft Foundry",
+    "aiProviderTypeOpenRouterDescription": "API OpenRouter",
+    "aiProviderTypeVercelAiGatewayDescription": "API Bramki Vercel AI",
     "aiProviderTypeCustomDescription": "Przynieś swój własny endpoint lub trasę przez cele witryny",
     "aiProviderUpstreamUrl": "URL do góry",
     "aiProviderUpstreamUrlDescription": "Podstawowy URL dla API dostawcy",
@@ -1904,7 +1904,7 @@
     "aiProviderAuthTypeXGoogApiKeyDescription": "nagłówek x-goog-klucz-api. Używane przez Google Gemini",
     "aiProviderAuthTypeHec": "Splunk HEC",
     "aiProviderAuthTypeHecDescription": "Autoryzacja: klucz Splunk. Używane przez Splunk HTTP Event Collector",
-    "aiProviderAuthTypeCfAigAuthorization": "Cloudflare AI Gateway",
+    "aiProviderAuthTypeCfAigAuthorization": "Bramka Cloudflare AI",
     "aiProviderAuthTypeCfAigAuthorizationDescription": "cf-aig-autoryzacja: klucz Bearer. Używane przez Cloudflare AI Gateway",
     "aiProviderAuthTypeNone": "Bez autoryzacji",
     "aiProviderAuthTypePassthrough": "Przejście",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Budżet",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Skonfiguruj, jak ta brama AI ogranicza użycie na podstawie limitów wydatków lub tokenów",
     "sidebarApiKeys": "Klucze API",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organizacje",
     "sidebarProvisioning": "Dostarczanie",
     "sidebarSettings": "Ustawienia",
     "sidebarAllUsers": "Wszyscy użytkownicy",
@@ -2705,7 +2705,7 @@
     "clientInstallOlmDescription": "Uruchom Olm na swoim systemie",
     "clientOlmCredentials": "Dane logowania",
     "clientOlmCredentialsDescription": "W ten sposób klient będzie uwierzytelniał się z serwerem",
-    "olmEndpoint": "Endpoint",
+    "olmEndpoint": "Koniec punktu",
     "olmId": "ID",
     "olmSecretKey": "Sekret",
     "clientCredentialsSave": "Zapisz dane logowania",
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nie znaleziono zasobów proxy.",
     "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nie znaleziono prywatnych zasobów.",
     "resourcesTableDestination": "Miejsce docelowe",
-    "resourcesTableAlias": "Alias",
+    "resourcesTableAlias": "Pseudonim",
     "resourcesTableAliasAddress": "Adres aliasu",
     "resourcesTableAliasAddressInfo": "Ten adres jest częścią podsieci użyteczności organizacji. Jest używany do rozwiązywania rekordów aliasu przy użyciu wewnętrznej rozdzielczości DNS.",
     "resourcesTableClients": "Klientami",
@@ -2918,7 +2918,7 @@
     "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Adres IP lub nazwa hosta zasobu w sieci witryny.",
     "editInternalResourceDialogDestinationIPDescription": "Adres IP lub nazwa hosta zasobu w sieci witryny.",
     "editInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Zakres CIDR zasobu w sieci witryny.",
-    "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "editInternalResourceDialogAlias": "Pseudonim",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Opcjonalny wewnętrzny alias DNS dla tego zasobu.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Brak dostępnych stron",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Musisz mieć co najmniej jedną lokalizację Newt z skonfigurowaną podsiecią, aby tworzyć prywatne zasoby.",
@@ -2977,7 +2977,7 @@
     "createInternalResourceDialogDestination": "Miejsce docelowe",
     "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Adres IP lub nazwa hosta zasobu w sieci witryny.",
     "createInternalResourceDialogDestinationCidrDescription": "Zakres CIDR zasobu w sieci witryny.",
-    "createInternalResourceDialogAlias": "Alias",
+    "createInternalResourceDialogAlias": "Pseudonim",
     "createInternalResourceDialogAliasDescription": "Opcjonalny wewnętrzny alias DNS dla tego zasobu.",
     "internalResourceAliasLocalWarning": "Alias kończący się na .local może powodować problemy z rozpoznawaniem z powodu mDNS w niektórych sieciach.",
     "internalResourceDownstreamSchemeRequired": "Schemat jest wymagany dla zasobów HTTP",
@@ -3114,9 +3114,9 @@
     "regionWesternEurope": "Europa Zachodnia",
     "regionOceania": "Oceania",
     "regionAustraliaAndNewZealand": "Australia i Nowa Zelandia",
-    "regionMelanesia": "Melanesia",
-    "regionMicronesia": "Micronesia",
-    "regionPolynesia": "Polynesia",
+    "regionMelanesia": "Melanezja",
+    "regionMicronesia": "Mikronezja",
+    "regionPolynesia": "Polinezja",
     "managedSelfHosted": {
         "title": "Zarządzane Samodzielnie-Hostingowane",
         "description": "Większa niezawodność i niska konserwacja serwera Pangolin z dodatkowymi dzwonkami i sygnałami",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Usuń",
     "idpGoogleConfiguration": "Konfiguracja Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Skonfiguruj dane logowania Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Identyfikator klienta Google OAuth2",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Klucz tajny klienta Google OAuth2",
     "idpAzureConfiguration": "Konfiguracja Azure Entra ID",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Skonfiguruj poświadczenia Aure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "ID Najemcy",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "identyfikator-najemcy",
     "idpAzureTenantIdDescription": "Identyfikator dzierżawcy azure (znaleziony w Azuure Active Directory podglądu)",
     "idpAzureClientIdDescription": "Identyfikator klienta aplikacji Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Klucz tajny klienta aplikacji Azure",
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "Identyfikator klienta aplikacji Azure",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Klucz tajny klienta aplikacji Azure",
     "idpGoogleDescription": "Dostawca Google OAuth2/OIDC",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Dostawca Microsoft Azure OAuth2/OIDC",
     "subnet": "Podsieć",
     "utilitySubnet": "Użyteczna podsieć",
     "subnetDescription": "Podsieć dla konfiguracji sieci tej organizacji.",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Dozwolone przez regułę",
     "allowedNoAuth": "Dozwolone Brak Auth",
     "validAccessToken": "Ważny token dostępu",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validHeaderAuth": "Ważny Nagłówek Auth",
+    "validPincode": "Prawidłowy kod PIN",
     "validPassword": "Prawidłowe hasło",
-    "validEmail": "Valid email",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validEmail": "Ważny email",
+    "validSSO": "Prawidłowe SSO",
     "validVirtualAPIKey": "Ważny Wirtualny Klucz API",
     "view": "Zobacz",
     "configManaged": "Konfiguracja zarządzana",
@@ -3570,7 +3570,7 @@
     "droppedByRule": "Upuszczone przez regułę",
     "noSessions": "Brak sesji",
     "temporaryRequestToken": "Tymczasowy token żądania",
-    "noMoreAuthMethods": "No Valid Auth",
+    "noMoreAuthMethods": "Brak Ważnej Autoryzacji",
     "ip": "IP",
     "reason": "Powód",
     "requestLogs": "Dzienniki żądań HTTP",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
     "regenerateCredentialsWarning": "Regeneracja poświadczeń spowoduje unieważnienie poprzednich danych i spowoduje rozłączenie. Upewnij się, że aktualizacja wszystkich konfiguracji, które używają tych poświadczeń.",
     "confirm": "Potwierdź",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "Czy na pewno chcesz wygenerować dane logowania?",
-    "endpoint": "Endpoint",
+    "endpoint": "Koniec punktu",
     "Id": "Id",
     "SecretKey": "Sekretny klucz",
     "niceId": "Niepoprawne ID",
@@ -3784,7 +3784,7 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Nicei ID.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "Niepoprawny identyfikator nie może być pusty",
     "enterIdentifier": "Wprowadź identyfikator",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Identyfikator",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "Nie ty? Użyj innego konta.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Urządzenie żąda dostępu do tego konta.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Wybierz metodę uwierzytelniania aby kontynuować.",
@@ -3969,7 +3969,7 @@
     "kernelVersion": "Wersja jądra",
     "deviceModel": "Model urządzenia",
     "serialNumber": "Numer seryjny",
-    "hostname": "Hostname",
+    "hostname": "Nazwa hosta",
     "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
     "lastSeen": "Ostatnio widziane",
     "biometricsEnabled": "Biometria włączona",
@@ -4042,8 +4042,8 @@
     "s3DestTabFormat": "Format",
     "s3DestNameLabel": "Nazwa",
     "s3DestNamePlaceholder": "Moje miejsce docelowe S3",
-    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Access Key ID",
-    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Secret Access Key",
+    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Identyfikator dostępu do klucza",
+    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Sekretny Klucz Dostępu",
     "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Twój AWS Secret Access Key",
     "s3DestRegionLabel": "Region AWS",
     "s3DestBucketLabel": "Nazwa kubła",
@@ -4192,7 +4192,7 @@
     "webhookUrlLabel": "URL",
     "webhookHeaderKeyPlaceholder": "Klucz",
     "webhookHeaderValuePlaceholder": "Wartość",
-    "alertLabel": "Alert",
+    "alertLabel": "Alarm",
     "domainPickerWildcardSubdomainNotAllowed": "Uniwersalne subdomeny nie są dozwolone.",
     "domainPickerWildcardCertWarning": "Uniwersalne zasoby mogą wymagać dodatkowej konfiguracji, aby działać poprawnie.",
     "domainPickerWildcardCertWarningLink": "Dowiedz się więcej",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Przeglądaj jako Administrator",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Informacje i status połączenia dla tego zasobu.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Szczegóły zasobów",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "Zasoby są dostępne na następujących stronach.",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Przeglądaj stronę jako Administrator",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filtruj według strony",
+    "resourceLauncherSshCommand": "Komenda SSH",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Użyj CLI Pangolin, aby otworzyć sesję SSH dla tego zasobu.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Metody uwierzytelniania włączone dla tego zasobu.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Połącz się z klientem na swoim urządzeniu, aby uzyskać dostęp do tego zasobu prywatnie.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Wymagane połączenie z klientem",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Pokaż pasek narzędzi",
     "sessionToolbarHide": "Ukryj pasek narzędzi",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Zaktualizuj zgody na stronę",
-    "check": "Check"
+    "check": "Sprawdź"
 }