New translations en-us.json (Czech)

[ci skip]
This commit is contained in:
Owen Schwartz
2026-05-28 16:17:35 -07:00
parent ea1e2edc6d
commit 214c58c9cb

View File

@@ -208,11 +208,33 @@
"resourcesSearch": "Prohledat zdroje...",
"resourceAdd": "Přidat zdroj",
"resourceErrorDelte": "Chyba při odstraňování zdroje",
"resourcePoliciesTitle": "Manage Resource Policies",
"resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Attached resources",
"resourcePoliciesAttachedResources": "{count} resource(s)",
"resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "no resources",
"resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your resources",
"resourcePoliciesSearch": "Search policies...",
"resourcePoliciesAdd": "Add Policy",
"resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Default policy",
"resourcePoliciesCreate": "Create Resource Policy",
"resourcePoliciesCreateDescription": "Follow the steps below to create a new policy",
"resourcePolicyName": "Policy Name",
"resourcePolicyNameDescription": "Give this policy a name to identify it across your resources",
"resourcePolicyNamePlaceholder": "e.g. Internal Access Policy",
"resourcePoliciesSeeAll": "See All Policies",
"resourcePolicyAuthMethodAdd": "Add Authentication Method",
"resourcePolicyOtpEmailAdd": "Add OTP emails",
"resourcePolicyRulesAdd": "Add Rules",
"resourcePolicyAuthMethodsDescription": "Allow access to resources via additional auth methods",
"resourcePolicyUsersRolesDescription": "Configure which users and roles can visit associated resources",
"rulesResourcePolicyDescription": "Configure rules to control access resources associated to this policy",
"authentication": "Autentifikace",
"protected": "Chráněno",
"notProtected": "Nechráněno",
"resourceMessageRemove": "Jakmile zdroj odstraníte, nebude dostupný. Všechny související služby a cíle budou také odstraněny.",
"resourceQuestionRemove": "Jste si jisti, že chcete odstranit zdroj z organizace?",
"resourcePolicyMessageRemove": "Once removed, the resource policy will no longer be accessible. All resources associated with the resource will be unlinked and left without authentication.",
"resourcePolicyQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the resource policy from the organization?",
"resourceHTTP": "Zdroj HTTPS",
"resourceHTTPDescription": "Proxy požadavky přes HTTPS pomocí plně kvalifikovaného názvu domény.",
"resourceRaw": "Surový TCP/UDP zdroj",
@@ -220,8 +242,9 @@
"resourceRawDescriptionCloud": "Proxy požadavky na syrové TCP/UDP pomocí čísla portu. Vyžaduje připojení stránek ke vzdálenému uzlu.",
"resourceCreate": "Vytvořit zdroj",
"resourceCreateDescription": "Postupujte podle níže uvedených kroků, abyste vytvořili a připojili nový zdroj",
"resourceCreateGeneralDescription": "Configure the basic resource settings including the name and the type",
"resourceSeeAll": "Zobrazit všechny zdroje",
"resourceInfo": "Informace o zdroji",
"resourceCreateGeneral": "General",
"resourceNameDescription": "Toto je zobrazovaný název zdroje.",
"siteSelect": "Vybrat lokalitu",
"siteSearch": "Hledat lokalitu",
@@ -231,12 +254,15 @@
"noCountryFound": "Nebyla nalezena žádná země.",
"siteSelectionDescription": "Tato lokalita poskytne připojení k cíli.",
"resourceType": "Typ zdroje",
"resourceTypeDescription": "Určete, jak přistupovat ke zdroji",
"resourceTypeDescription": "This controls the resource protocol and how it will be rendered in the browser. This cant be changed later.",
"resourceDomainDescription": "The resource will be served at this fully qualified domain name.",
"resourceHTTPSSettings": "Nastavení HTTPS",
"resourceHTTPSSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude dokument přístupný přes HTTPS",
"resourcePortDescription": "The external port on the Pangolin instance or node where the resource will be accessible.",
"domainType": "Typ domény",
"subdomain": "Subdoména",
"baseDomain": "Základní doména",
"configure": "Configure",
"subdomnainDescription": "Subdoména, kde bude zdroj přístupný.",
"resourceRawSettings": "Nastavení TCP/UDP",
"resourceRawSettingsDescription": "Nakonfigurujte, jak bude dokument přístupný přes TCP/UDP",
@@ -253,8 +279,27 @@
"resourceLearnRaw": "Naučte se konfigurovat zdroje TCP/UDP",
"resourceBack": "Zpět na zdroje",
"resourceGoTo": "Přejít na dokument",
"resourcePolicyDelete": "Delete Resource Policy",
"resourcePolicyDeleteConfirm": "Confirm Delete Resource Policy",
"resourceDelete": "Odstranit dokument",
"resourceDeleteConfirm": "Potvrdit odstranění dokumentu",
"labelDelete": "Delete Label",
"labelAdd": "Add Label",
"labelCreateSuccessMessage": "Label Created Successfully",
"labelEditSuccessMessage": "Label Modified Successfully",
"labelNameField": "Label Name",
"labelColorField": "Label Color",
"labelPlaceholder": "Ex: homelab",
"labelCreate": "Create Label",
"createLabelDialogTitle": "Create Label",
"createLabelDialogDescription": "Create a new label that can be attached to this organization",
"labelEdit": "Edit Label",
"editLabelDialogTitle": "Update Label",
"editLabelDialogDescription": "Edit a new label that can be attached to this organization",
"labelDeleteConfirm": "Confirm Delete Label",
"labelErrorDelete": "Failed to delete label",
"labelMessageRemove": "This action is permanent. All sites, resources, and clients tagged with this label will be untagged.",
"labelQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the label from the organization?",
"visibility": "Viditelnost",
"enabled": "Povoleno",
"disabled": "Zakázáno",
@@ -265,6 +310,8 @@
"rules": "Pravidla",
"resourceSettingDescription": "Konfigurace nastavení na zdroji",
"resourceSetting": "Nastavení {resourceName}",
"resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on the resource policy",
"resourcePolicySetting": "{policyName} Settings",
"alwaysAllow": "Obejít Auth",
"alwaysDeny": "Blokovat přístup",
"passToAuth": "Předat k ověření",
@@ -630,7 +677,7 @@
"createdAt": "Vytvořeno v",
"proxyErrorInvalidHeader": "Neplatná hodnota hlavičky hostitele. Použijte formát názvu domény, nebo uložte prázdné pro zrušení vlastního hlavičky hostitele.",
"proxyErrorTls": "Neplatné jméno TLS serveru. Použijte formát doménového jména nebo uložte prázdné pro odstranění názvu TLS serveru.",
"proxyEnableSSL": "Povolit TLS",
"proxyEnableSSL": "Enable TLS",
"proxyEnableSSLDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečená připojení HTTPS k cílům.",
"target": "Target",
"configureTarget": "Konfigurace cílů",
@@ -747,6 +794,16 @@
"rulesNoOne": "Žádná pravidla. Přidejte pravidlo pomocí formuláře.",
"rulesOrder": "Pravidla jsou hodnocena podle priority vzestupně.",
"rulesSubmit": "Uložit pravidla",
"policyErrorCreate": "Error creating policy",
"policyErrorCreateDescription": "An error occurred when creating the policy",
"policyErrorCreateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
"policyErrorUpdate": "Error updating policy",
"policyErrorUpdateDescription": "An error occurred when updating the policy",
"policyErrorUpdateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
"policyCreatedSuccess": "Resource policy succesfully created",
"policyUpdatedSuccess": "Resource policy succesfully updated",
"authMethodsSave": "Save auth methods",
"rulesSave": "Save Rules",
"resourceErrorCreate": "Chyba při vytváření zdroje",
"resourceErrorCreateDescription": "Při vytváření zdroje došlo k chybě",
"resourceErrorCreateMessage": "Chyba při vytváření zdroje:",
@@ -810,6 +867,16 @@
"pincodeAdd": "Přidat PIN kód",
"pincodeRemove": "Odstranit PIN kód",
"resourceAuthMethods": "Metody ověřování",
"resourcePolicyAuthMethodsEmpty": "No authentication method",
"resourcePolicyOtpEmpty": "No one time password",
"resourcePolicyReadOnly": "This policy is Read only",
"resourcePolicyReadOnlyDescription": "This resource policy is shared accross multiple resources, you cannot edit it on this page.",
"resourcePolicyTypeSave": "Save Resource type",
"resourcePolicySelect": "Select resource policy",
"resourcePolicySelectError": "Select a resource policy",
"resourcePolicyNotFound": "Policy not found",
"resourcePolicySearch": "Search policies",
"resourcePolicyRulesEmpty": "No authentication rules",
"resourceAuthMethodsDescriptions": "Povolit přístup ke zdroji pomocí dodatečných metod autorizace",
"resourceAuthSettingsSave": "Úspěšně uloženo",
"resourceAuthSettingsSaveDescription": "Nastavení ověřování bylo uloženo",
@@ -845,6 +912,12 @@
"resourcePincodeSetupTitle": "Nastavit anonymní kód",
"resourcePincodeSetupTitleDescription": "Nastavit pincode pro ochranu tohoto zdroje",
"resourceRoleDescription": "Administrátoři mají vždy přístup k tomuto zdroji.",
"resourcePolicySelectTitle": "Resource Access Policy",
"resourcePolicySelectDescription": "Select the resource policy type for authentication",
"resourcePolicyInline": "Inline Resource Policy",
"resourcePolicyInlineDescription": "Access Policy scoped to only this resource",
"resourcePolicyShared": "Shared Resource Policy",
"resourcePolicySharedDescription": "Access Policy shared accross multiple resources",
"resourceUsersRoles": "Kontrola přístupu",
"resourceUsersRolesDescription": "Nastavení, kteří uživatelé a role mohou navštívit tento zdroj",
"resourceUsersRolesSubmit": "Uložit přístupové řízení",
@@ -1140,6 +1213,18 @@
"idpErrorConnectingTo": "Při připojování k {name}došlo k chybě. Obraťte se na správce.",
"idpErrorNotFound": "IdP nenalezen",
"inviteInvalid": "Neplatná pozvánka",
"labels": "Labels",
"orgLabelsDescription": "Manage labels in this organization.",
"addLabels": "Add labels",
"siteLabelsTab": "Labels",
"siteLabelsDescription": "Manage labels associated with this site.",
"labelsNotFound": "Labels not found",
"labelSearch": "Search labels",
"accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
"labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
"accessLabelFilterClear": "Clear label filters",
"selectColor": "Select color",
"createNewLabel": "Create new org label \"{label}\"",
"inviteInvalidDescription": "Odkaz pro pozvání je neplatný.",
"inviteErrorWrongUser": "Pozvat není pro tohoto uživatele",
"inviteErrorUserNotExists": "Uživatel neexistuje. Nejprve si vytvořte účet.",
@@ -1374,6 +1459,8 @@
"sidebarResources": "Zdroje",
"sidebarProxyResources": "Veřejnost",
"sidebarClientResources": "Soukromé",
"sidebarPolicies": "Policies",
"sidebarResourcePolicies": "Resources",
"sidebarAccessControl": "Kontrola přístupu",
"sidebarLogsAndAnalytics": "Logy & Analytika",
"sidebarTeam": "Tým",
@@ -1557,7 +1644,8 @@
"standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Stránka {id}",
"standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Zdroj {id}",
"blueprints": "Plány",
"blueprintsDescription": "Použít deklarativní konfigurace a zobrazit předchozí běhy",
"blueprintsLog": "Blueprints Log",
"blueprintsDescription": "View past blueprint applications and their results",
"blueprintAdd": "Přidat plán",
"blueprintGoBack": "Zobrazit všechny plány",
"blueprintCreate": "Vytvořit plán",
@@ -1575,7 +1663,17 @@
"contents": "Obsah",
"parsedContents": "Parsed content (Pouze pro čtení)",
"enableDockerSocket": "Povolit Docker plán",
"enableDockerSocketDescription": "Povolte seškrábání štítků na Docker Socket pro popisky plánů. Nová cesta musí být k dispozici.",
"enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket label scraping for blueprint labels. Socket path must be provided to the site connector. Read about how this works in <docsLink>the documentation</docsLink>.",
"newtAutoUpdate": "Enable Site Auto-Update",
"newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically update to the latest version when a new release is available.",
"siteAutoUpdate": "Site Auto-Update",
"siteAutoUpdateLabel": "Enable Auto-Update",
"siteAutoUpdateDescription": "Control whether this site's connector automatically downloads the latest version.",
"siteAutoUpdateOrgDefault": "Organization default: {state}",
"siteAutoUpdateOverriding": "Overriding organization setting",
"siteAutoUpdateResetToOrg": "Reset to Organization Default",
"siteAutoUpdateEnabled": "enabled",
"siteAutoUpdateDisabled": "disabled",
"viewDockerContainers": "Zobrazit kontejnery Dockeru",
"containersIn": "Kontejnery v {siteName}",
"selectContainerDescription": "Vyberte jakýkoli kontejner pro použití jako název hostitele pro tento cíl. Klikněte na port pro použití portu.",
@@ -1620,6 +1718,7 @@
"certificateStatus": "Certifikát",
"certificateStatusAutoRefreshHint": "Stav se automaticky obnovuje.",
"loading": "Načítání",
"loadingEllipsis": "Loading...",
"loadingAnalytics": "Načítání analytiky",
"restart": "Restartovat",
"domains": "Domény",
@@ -1846,6 +1945,7 @@
"billingManageLicenseSubscription": "Spravujte své předplatné za placené samohostované licenční klíče",
"billingCurrentKeys": "Aktuální klíče",
"billingModifyCurrentPlan": "Upravit aktuální tarif",
"billingManageLicenseSubscriptionDescription": "Manage your subscription for paid self-hosted license keys and download invoices.",
"billingConfirmUpgrade": "Potvrdit aktualizaci",
"billingConfirmDowngrade": "Potvrdit downgrade",
"billingConfirmUpgradeDescription": "Chystáte se povýšit svůj tarif. Přečtěte si nové limity a ceny.",
@@ -1943,7 +2043,36 @@
"timeIsInSeconds": "Čas je v sekundách",
"requireDeviceApproval": "Vyžadovat schválení zařízení",
"requireDeviceApprovalDescription": "Uživatelé s touto rolí potřebují nová zařízení schválená správcem, než se mohou připojit a přistupovat ke zdrojům.",
"sshAccess": "SSH přístup",
"sshSettings": "SSH Settings",
"rdpSettings": "RDP Settings",
"vncSettings": "VNC Settings",
"sshServer": "SSH Server",
"rdpServer": "RDP Server",
"vncServer": "VNC Server",
"sshServerDescription": "Set up the authentication method, daemon location, and server destination",
"rdpServerDescription": "Configure the destination and port of the RDP server",
"vncServerDescription": "Configure the destination and port of the VNC server",
"sshServerMode": "Mode",
"sshServerModeStandard": "Standard SSH Server",
"sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
"sshServerModeStandardDescription": "Routes commands over network to an SSH server such as OpenSSH.",
"sshServerModeNative": "Native SSH Server",
"sshServerModeNativeDescription": "Executes commands directly on the host via the Site Connector. No network config required.",
"sshAuthenticationMethod": "Authentication Method",
"sshAuthMethodManual": "Manual Authentication",
"sshAuthMethodManualDescription": "Requires existing host credentials. Bypasses automatic provisioning.",
"sshAuthMethodAutomated": "Automated Provisioning",
"sshAuthMethodAutomatedDescription": "Automatically creates users, groups, and sudo permissions on host.",
"sshAuthDaemonLocation": "Auth Daemon Location",
"sshDaemonLocationSiteDescription": "Executes locally on the machine hosting the site connector.",
"sshDaemonLocationRemote": "On Remote Host",
"sshDaemonLocationRemoteDescription": "Executes on a separate target machine on the same network.",
"sshDaemonDisclaimer": "Ensure your target host is properly configured to run the auth daemon before completing this setup, or provisioning will fail.",
"sshDaemonPort": "Daemon Port",
"sshServerDestination": "Server Destination",
"sshServerDestinationDescription": "Configure the destination and port of the SSH server",
"destination": "Destination",
"bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Selecting multiple sites enables resilient routing and failover for high availability.",
"roleAllowSsh": "Povolit SSH",
"roleAllowSshAllow": "Povolit",
"roleAllowSshDisallow": "Zakázat",
@@ -1957,7 +2086,7 @@
"sshSudoModeCommandsDescription": "Uživatel může spustit pouze zadané příkazy s sudo.",
"sshSudo": "Povolit sudo",
"sshSudoCommands": "Sudo příkazy",
"sshSudoCommandsDescription": "Čárkami oddělený seznam příkazů, které může uživatel spouštět s sudo.",
"sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo. Absolute paths must be used.",
"sshCreateHomeDir": "Vytvořit domovský adresář",
"sshUnixGroups": "Unixové skupiny",
"sshUnixGroupsDescription": "Čárkou oddělené skupiny Unix přidají uživatele do cílového hostitele.",
@@ -2051,7 +2180,7 @@
"editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
"editInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
"editInternalResourceDialogScheme": "Schéma",
"editInternalResourceDialogEnableSsl": "Povolit SSL",
"editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
"editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečené HTTPS připojení k cíli.",
"editInternalResourceDialogDestination": "Místo určení",
"editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
@@ -2102,7 +2231,7 @@
"createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
"scheme": "Schéma",
"createInternalResourceDialogScheme": "Schéma",
"createInternalResourceDialogEnableSsl": "Povolit SSL",
"createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
"createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "Povolit šifrování SSL/TLS pro zabezpečené HTTPS připojení k cíli.",
"createInternalResourceDialogDestination": "Místo určení",
"createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "IP adresa nebo název hostitele zdroje v síti webu.",
@@ -2235,7 +2364,7 @@
"description": "Spolehlivější a nízko udržovaný Pangolinův server s dalšími zvony a bičkami",
"introTitle": "Spravovaný Pangolin",
"introDescription": "je možnost nasazení určená pro lidi, kteří chtějí jednoduchost a spolehlivost při zachování soukromých a samoobslužných dat.",
"introDetail": "Pomocí této volby stále provozujete vlastní uzel Pangolin - tunely, SSL terminály a provoz všech pobytů na vašem serveru. Rozdíl spočívá v tom, že řízení a monitorování se řeší prostřednictvím našeho cloudového panelu, který odemkne řadu výhod:",
"introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
"benefitSimplerOperations": {
"title": "Jednoduchý provoz",
"description": "Není třeba spouštět svůj vlastní poštovní server nebo nastavit komplexní upozornění. Ze schránky dostanete upozornění na zdravotní kontrolu a výpadek."
@@ -2939,7 +3068,7 @@
"learnMore": "Zjistit více",
"backToHome": "Zpět na domovskou stránku",
"needToSignInToOrg": "Potřebujete použít identitního poskytovatele vaší organizace?",
"maintenanceMode": "Režim údržby",
"maintenanceMode": "Maintenance Page",
"maintenanceModeDescription": "Zobrazit stránku údržby návštěvníkům",
"maintenanceModeType": "Typ režimu údržby",
"showMaintenancePage": "Zobrazit stránku údržby návštěvníkům",
@@ -2969,6 +3098,7 @@
"maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Odhadované dokončení:",
"createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Cíl je povinný",
"available": "Dostupné",
"disabledResourceDescription": "When disabled, the resource will be inaccessible by everyone.",
"archived": "Archivováno",
"noArchivedDevices": "Nebyla nalezena žádná archivovaná zařízení",
"deviceArchived": "Zařízení archivováno",
@@ -3298,5 +3428,6 @@
"memberPortalResourceDisabled": "Zdroj je zakázán",
"memberPortalShowingResources": "Zobrazeny {start}-{end} z {total} zdrojů",
"memberPortalPrevious": "Předchozí",
"memberPortalNext": "Následující"
"memberPortalNext": "Následující",
"httpSettings": "HTTP Settings"
}