New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]

messages/ru-RU.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Назад",
     "cancel": "Отмена",
     "resourceConfig": "Фрагменты конфигурации",
-    "resourceConfigDescription": "Скопируйте и вставьте эти сниппеты для настройки TCP/UDP ресурса",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Добавить точки входа",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Открыть порты в Docker Compose",
     "resourceLearnRaw": "Узнайте, как настроить TCP/UDP-ресурсы",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Добавить цель",
     "targetNoOne": "Этот ресурс не имеет никаких целей. Добавьте цель для настройки, где отправлять запросы в бэкэнд.",
     "targetNoOneDescription": "Добавление более одной цели выше включит балансировку нагрузки.",
-    "targetsSubmit": "Сохранить цели",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Добавить цель",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Роутинг с балансировкой нагрузки не будет работать между сайтами, не подключенными к одному и тому же узлу, но подмена будет работать.",
     "targetErrorInvalidIp": "Неверный IP-адрес",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Включить чертёж Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Включить сбор меток Docker Socket для чертежей. Путь сокета должен быть предоставлен подключателю сайта. Прочтите о том, как это работает, в <docsLink>документации</docsLink>.",
     "newtAutoUpdate": "Включить автообновление сайта",
-    "newtAutoUpdateDescription": "При включении, коннекторы сайта будут автоматически обновляться до последней версии, когда доступен новый выпуск.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Автообновление сайта",
     "siteAutoUpdateLabel": "Включить автообновление",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Контролировать, будет ли коннектор этого сайта автоматически загружать последнюю версию.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Значение по умолчанию для организации: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Переопределение настройки организации",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Сброс до значения по умолчанию для организации",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Настройка аккаунта завершена! Добро пожаловать в Pangolin!",
     "documentation": "Документация",
     "saveAllSettings": "Сохранить все настройки",
-    "saveResourceTargets": "Сохранить цели",
-    "saveResourceHttp": "Сохранить настройки прокси",
-    "saveProxyProtocol": "Сохранить настройки прокси-протокола",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Настройки обновлены",
     "settingsUpdatedDescription": "Настройки успешно обновлены",
     "settingsErrorUpdate": "Не удалось обновить настройки",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Включить Прокси Протокол",
     "proxyProtocolInfo": "Сохранять IP-адреса клиента для backend'ов TCP",
     "proxyProtocolVersion": "Версия протокола прокси",
-    "version1": " Версия 1 (рекомендуется)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Версия 2",
-    "versionDescription": "Версия 1 основана на тексте и широко поддерживается. Версия 2 является бинарной и более эффективной, но менее совместимой.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Предупреждение",
     "proxyProtocolWarning": "Бэкэнд приложение должно быть настроено на принятие соединений прокси-протокола. Если ваш бэкэнд не поддерживает Прокси-протокол, то включение этой опции прервет все подключения, поэтому включите это только если вы знаете, что вы делаете. Обязательно настройте вашего бэкэнда на доверие заголовкам Proxy Protocol от Traefik.",
     "restarting": "Перезапуск...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Предупреждение:",
     "forcedeModeWarning": "Весь трафик будет направлен на страницу обслуживания. Ваши бекэнд ресурсы не будут получать никакие запросы.",
     "pageTitle": "Заголовок страницы",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "Основной заголовок, отображаемый на странице обслуживания",
     "maintenancePageMessage": "Сообщение об обслуживании",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Мы скоро вернемся! Наш сайт в настоящее время проходит плановое техническое обслуживание.",