New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]

messages/ru-RU.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Подтвердить удаление общей ссылки",
     "shareQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить эту общую ссылку?",
     "shareMessageRemove": "После удаления ссылка перестанет работать, и все, кто ее использует, потеряют доступ к ресурсу.",
-    "shareTokenDescription": "Токен доступа может быть передан двумя способами: как параметр запроса или в заголовках запроса. Они должны быть переданы от клиента по каждому запросу для аутентифицированного доступа.",
+    "shareTokenDescription": "Токен доступа может быть передан в виде параметра запроса или в заголовках запроса. По умолчанию, он должен отправляться при каждом запросе. Если включена устойчивость сеанса, первый запрос обменяет его на сеансовый файл cookie.",
     "accessToken": "Токен доступа",
     "usageExamples": "Примеры использования",
     "tokenId": "ID токена",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Заголовок (необязательно)",
     "sharePathOptional": "Путь (необязательно)",
     "sharePathDescription": "Ссылка перенаправит пользователей на этот путь после аутентификации.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Связать пользователя (необязательно)",
+    "shareAssociateUserDescription": "При установке, запросы с этой ссылкой записываются за пользователем в журналах доступа и заголовках идентификации. Ссылка удаляется, если пользователь покидает организацию.",
+    "userSelect": "Выберите пользователя",
+    "usersNotFound": "Пользователи не найдены",
     "expireIn": "Срок действия",
     "neverExpire": "Бессрочный доступ",
+    "sharePersistSession": "Сохранять сеанс после первого использования",
+    "sharePersistSessionDescription": "При включении, первый запрос с этим токеном через параметр запроса или заголовок устанавливает сеансовый файл cookie, так что последующие запросы не требуют токена. Оставьте для API-клиентов, которые должны отправлять токен при каждом запросе.",
     "shareExpireDescription": "Срок действия - это период, в течение которого ссылка будет работать и предоставлять доступ к ресурсу. После этого времени ссылка перестанет работать, и пользователи, использовавшие эту ссылку, потеряют доступ к ресурсу.",
     "shareSeeOnce": "Вы сможете увидеть эту ссылку только один раз. Обязательно скопируйте ее.",
     "shareAccessHint": "Любой, у кого есть эта ссылка, может получить доступ к ресурсу. Делитесь ею с осторожностью.",
@@ -928,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Версия",
     "architecture": "Архитектура",
     "sites": "Сайты",
-    "siteWgAnyClients": "Для подключения используйте любой клиент WireGuard. Вы должны будете адресовать внутренние ресурсы, используя IP адрес пира.",
+    "siteWgAnyClients": "Используйте любой клиент WireGuard для подключения. Вам придётся обращаться к частным ресурсам, используя IP узла.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Совместим со всеми клиентами WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Требуется ручная настройка",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Пользователь не является администратором или владельцем",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Поддомен: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Пространство имен: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Показать еще",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "Нет доступных доменов",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "У вас еще не настроены домены. Создайте домен, чтобы продолжить.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Перейти к доменам",
     "regionSelectorTitle": "Выберите регион",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Предоставленные домены не поддерживаются при подключении сайтов к удаленным узлам. Для доступа к ресурсам на удаленных узлах используйте пользовательский домен.",
     "regionSelectorInfo": "Выбор региона помогает нам обеспечить лучшее качество обслуживания для вашего расположения. Вам необязательно находиться в том же регионе, что и ваш сервер.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Публичный",
     "resourcesTableClientResources": "Приватный",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Проксированных ресурсов не найдено.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Внутренних ресурсов не найдено.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Частные ресурсы не найдены.",
     "resourcesTableDestination": "Пункт назначения",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Псевдоним адреса",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Отмена",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Сохранить ресурс",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Успешно",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Внутренний ресурс успешно обновлен",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Частный ресурс успешно обновлен",
     "editInternalResourceDialogError": "Ошибка",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Не удалось обновить внутренний ресурс",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Не удалось обновить частный ресурс",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Имя обязательно",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Имя не должно быть длиннее 255 символов",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Порт прокси должен быть не менее 1",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Дополнительный внутренний DNS псевдоним для этого ресурса.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Нет доступных сайтов",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Вам необходимо иметь хотя бы один сайт Newt с настроенной подсетью для создания внутреннего ресурса.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Вам необходимо иметь хотя бы один сайт Newt с настроенной подсетью для создания частных ресурсов.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Закрыть",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Создать приватный ресурс",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Создать новый ресурс, который будет доступен только клиентам, подключенным к организации",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Отмена",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Создать ресурс",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Успешно",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Внутренний ресурс успешно создан",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Частный ресурс успешно создан",
     "createInternalResourceDialogError": "Ошибка",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Не удалось создать внутренний ресурс",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Не удалось создать частный ресурс",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Имя обязательно",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Имя должно содержать менее 255 символов",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Пожалуйста, выберите сайт",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Адрес источника",
     "destinationAddress": "Адрес назначения",
     "duration": "Продолжительность",
-    "licenseRequiredToUse": "Требуется лицензия на <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> или <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> для использования этой функции. <bookADemoLink>Забронируйте демонстрацию или пробный POC</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> требуется для использования этой функции. Эта функция также доступна в <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Забронируйте демонстрацию или пробный POC</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Требуется лицензия на <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> или <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> для использования этой функции. <bookADemoLink>Забронируйте демонстрацию или пробный POC, чтобы узнать больше.</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "<enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> требуется для использования этой функции. Эта функция также доступна в <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Забронируйте демонстрацию или пробный POC, чтобы узнать больше.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Резольвер сертификата",
     "certResolverDescription": "Выберите резолвер сертификата, который будет использоваться для этого ресурса.",
     "selectCertResolver": "Выберите резолвер сертификата",