New translations en-us.json (Portuguese)

[ci skip]

messages/pt-PT.json

@@ -178,7 +178,7 @@
     "shareDeleteConfirm": "Confirmar exclusão do Link Compartilhável",
     "shareQuestionRemove": "Tem certeza de que deseja excluir este link de compartilhamento?",
     "shareMessageRemove": "Uma vez excluído, o link não funcionará mais e qualquer pessoa que o utilizar perderá o acesso ao recurso.",
-    "shareTokenDescription": "O token de acesso pode ser passado de duas maneiras: como um parâmetro de consulta ou nos cabeçalhos da solicitação. Estes devem ser passados do cliente em todas as solicitações para acesso autenticado.",
+    "shareTokenDescription": "O token de acesso pode ser passado como um parâmetro de consulta ou nos cabeçalhos da solicitação. Por padrão, ele deve ser enviado em todas as solicitações. Se a persistência da sessão estiver ativada, a primeira solicitação o troca por um cookie de sessão.",
     "accessToken": "Token de acesso",
     "usageExamples": "Exemplos de uso",
     "tokenId": "ID do Token",
@@ -196,8 +196,14 @@
     "shareTitleOptional": "Título (opcional)",
     "sharePathOptional": "Caminho (opcional)",
     "sharePathDescription": "O link redirecionará os usuários para este caminho após a autenticação.",
+    "shareAssociateUserOptional": "Associar Usuário (opcional)",
+    "shareAssociateUserDescription": "Quando definido, as solicitações usando este link são atribuídas ao usuário nos registros de acesso e cabeçalhos de identidade. O link é removido se o usuário sair da organização.",
+    "userSelect": "Selecionar um usuário",
+    "usersNotFound": "Nenhum usuário encontrado",
     "expireIn": "Expira em",
     "neverExpire": "Nunca expirar",
+    "sharePersistSession": "Persistir sessão após o primeiro uso",
+    "sharePersistSessionDescription": "Quando ativado, a primeira solicitação com este token por meio de um parâmetro de consulta ou cabeçalho define um cookie de sessão, para que solicitações posteriores não precisem do token. Mantenha desativado para clientes de API que devem enviar o token em todas as solicitações.",
     "shareExpireDescription": "Tempo de expiração é quanto tempo o link será utilizável e oferecerá acesso ao recurso. Após este tempo, o link não funcionará mais, e os utilizadores que usaram este link perderão acesso ao recurso.",
     "shareSeeOnce": "Você só poderá ver este link uma vez. Certifique-se de copiá-lo.",
     "shareAccessHint": "Qualquer um com este link pode aceder o recurso. Compartilhe com cuidado.",
@@ -928,7 +934,7 @@
     "newtVersion": "Versão",
     "architecture": "Arquitetura",
     "sites": "sites",
-    "siteWgAnyClients": "Use qualquer cliente do WireGuard para se conectar. Você terá que endereçar recursos internos usando o IP de pares.",
+    "siteWgAnyClients": "Use qualquer cliente WireGuard para conectar-se. Você terá que endereçar recursos privados usando o IP do par.",
     "siteWgCompatibleAllClients": "Compatível com todos os clientes WireGuard",
     "siteWgManualConfigurationRequired": "Configuração manual necessária",
     "userErrorNotAdminOrOwner": "Usuário não é administrador ou proprietário",
@@ -1989,6 +1995,9 @@
     "domainPickerSubdomain": "Subdomínio: {subdomain}",
     "domainPickerNamespace": "Namespace: {namespace}",
     "domainPickerShowMore": "Mostrar Mais",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableTitle": "Nenhum domínio disponível",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableDescription": "Você ainda não configurou nenhum domínio. Crie um domínio para continuar.",
+    "domainPickerNoDomainsAvailableAction": "Ir para Domínios",
     "regionSelectorTitle": "Selecionar Região",
     "domainPickerRemoteExitNodeWarning": "Domínios fornecidos não são suportados quando os sites se conectam a nós de saída remota. Para recursos disponíveis em nós remotos, use um domínio personalizado.",
     "regionSelectorInfo": "Selecionar uma região nos ajuda a fornecer melhor desempenho para sua localização. Você não precisa estar na mesma região que seu servidor.",
@@ -2352,7 +2361,7 @@
     "resourcesTableProxyResources": "Público",
     "resourcesTableClientResources": "Privado",
     "resourcesTableNoProxyResourcesFound": "Nenhum recurso de proxy encontrado.",
-    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nenhum recurso interno encontrado.",
+    "resourcesTableNoInternalResourcesFound": "Nenhum recurso privado encontrado.",
     "resourcesTableDestination": "Destino",
     "resourcesTableAlias": "Alias",
     "resourcesTableAliasAddress": "Endereço do Pseudônimo",
@@ -2375,9 +2384,9 @@
     "editInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "editInternalResourceDialogSaveResource": "Guardar Recurso",
     "editInternalResourceDialogSuccess": "Sucesso",
-    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso interno atualizado com sucesso",
+    "editInternalResourceDialogInternalResourceUpdatedSuccessfully": "Recurso privado atualizado com sucesso",
     "editInternalResourceDialogError": "Erro",
-    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Falha ao atualizar recurso interno",
+    "editInternalResourceDialogFailedToUpdateInternalResource": "Falha ao atualizar recurso privado",
     "editInternalResourceDialogNameRequired": "Nome é obrigatório",
     "editInternalResourceDialogNameMaxLength": "Nome deve ser inferior a 255 caracteres",
     "editInternalResourceDialogProxyPortMin": "Porta de proxy deve ser pelo menos 1",
@@ -2403,7 +2412,7 @@
     "editInternalResourceDialogAlias": "Alias",
     "editInternalResourceDialogAliasDescription": "Um alias de DNS interno opcional para este recurso.",
     "createInternalResourceDialogNoSitesAvailable": "Nenhum Site Disponível",
-    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Você precisa ter pelo menos um site Newt com uma sub-rede configurada para criar recursos internos.",
+    "createInternalResourceDialogNoSitesAvailableDescription": "Você precisa ter pelo menos um site Newt com uma sub-rede configurada para criar recursos privados.",
     "createInternalResourceDialogClose": "Fechar",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResource": "Criar Recurso Privado",
     "createInternalResourceDialogCreateClientResourceDescription": "Criar um novo recurso que só será acessível para clientes conectados à organização",
@@ -2432,9 +2441,9 @@
     "createInternalResourceDialogCancel": "Cancelar",
     "createInternalResourceDialogCreateResource": "Criar Recurso",
     "createInternalResourceDialogSuccess": "Sucesso",
-    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso interno criado com sucesso",
+    "createInternalResourceDialogInternalResourceCreatedSuccessfully": "Recurso privado criado com sucesso",
     "createInternalResourceDialogError": "Erro",
-    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Falha ao criar recurso interno",
+    "createInternalResourceDialogFailedToCreateInternalResource": "Falha ao criar recurso privado",
     "createInternalResourceDialogNameRequired": "Nome é obrigatório",
     "createInternalResourceDialogNameMaxLength": "Nome deve ser inferior a 255 caracteres",
     "createInternalResourceDialogPleaseSelectSite": "Por favor, selecione um site",
@@ -3089,8 +3098,8 @@
     "sourceAddress": "Endereço de origem",
     "destinationAddress": "Endereço de destino",
     "duration": "Duração",
-    "licenseRequiredToUse": "Uma licença <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> é necessária para usar este recurso. <bookADemoLink>Reserve um teste de demonstração ou POC</bookADemoLink>.",
-    "ossEnterpriseEditionRequired": "O <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> é necessário para usar este recurso. Este recurso também está disponível no <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Reserve uma demonstração ou avaliação POC</bookADemoLink>.",
+    "licenseRequiredToUse": "Uma licença <enterpriseLicenseLink>Enterprise Edition</enterpriseLicenseLink> ou <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink> é necessária para usar este recurso. <bookADemoLink>Reserve um teste de demonstração ou POC para saber mais.</bookADemoLink>",
+    "ossEnterpriseEditionRequired": "O <enterpriseEditionLink>Enterprise Edition</enterpriseEditionLink> é necessário para usar este recurso. Este recurso também está disponível no <pangolinCloudLink>Pangolin Cloud</pangolinCloudLink>. <bookADemoLink>Reserve uma demonstração ou avaliação POC para saber mais.</bookADemoLink>",
     "certResolver": "Resolvedor de Certificado",
     "certResolverDescription": "Selecione o resolvedor de certificados para este recurso.",
     "selectCertResolver": "Selecionar solucionador de certificado",