Fix broken toast on private resource delete failure

The delete-error handler in PrivateResourcesTable referenced two i18n
keys that do not exist in the message catalog:

- console.error used "resourceErrorDelete" (the catalog key is
  "resourceErrorDelte"), logging a raw key instead of the message.
- the toast description passed "v" to formatAxiosError, so a failed
  delete showed the user a bogus fallback title.

Point both at the existing "resourceErrorDelte" key, matching the
delete handlers in PublicResourcesTable and ResourcePoliciesTable. No
catalog/translation changes, so nothing changes for Crowdin.

src/components/PrivateResourcesTable.tsx

@@ -186,11 +186,11 @@ export default function PrivateResourcesTable({
                 });
             });
         } catch (e) {
-            console.error(t("resourceErrorDelete"), e);
+            console.error(t("resourceErrorDelte"), e);
             toast({
                 variant: "destructive",
                 title: t("resourceErrorDelte"),
-                description: formatAxiosError(e, t("v"))
+                description: formatAxiosError(e, t("resourceErrorDelte"))
             });
         }
     };