New translations en-us.json (Spanish)

[ci skip]

messages/es-ES.json

@@ -153,7 +153,7 @@
     "siteResourcesTargetsOnSite": "Objetivos en este sitio",
     "siteSetting": "Ajustes {siteName}",
     "siteNewtTunnel": "Sitio nuevo (recomendado)",
-    "pangolinSite": "Pangolin Site",
+    "pangolinSite": "Sitio de Pangolin",
     "siteNewtTunnelDescription": "La forma más fácil de crear un punto de entrada en cualquier red. Sin configuración extra.",
     "siteWg": "Wirex Guardia Básica",
     "siteWgDescription": "Utilice cualquier cliente Wirex Guard para establecer un túnel. Se requiere una configuración manual de NAT.",
@@ -466,8 +466,8 @@
     "apiKeysDelete": "Borrar Clave API",
     "apiKeysManage": "Administrar claves API",
     "apiKeysDescription": "Las claves API se utilizan para autenticar con la API de integración",
-    "orgsManage": "Manage Organizations",
+    "orgsManage": "Administrar Organizaciones",
-    "orgsDescription": "View and manage all organizations on this instance",
+    "orgsDescription": "Ver y gestionar todas las organizaciones en esta instancia",
     "provisioningKeysTitle": "Clave de aprovisionamiento",
     "provisioningKeysManage": "Administrar Claves de Aprovisionamiento",
     "provisioningKeysDescription": "Las claves de aprovisionamiento se utilizan para autenticar la provisión automatizada del sitio para su organización.",
@@ -719,7 +719,7 @@
     "nameOptional": "Nombre (opcional)",
     "accessControls": "Controles de acceso",
     "userDescription2": "Administrar la configuración de este usuario",
-    "userGeneralSettingsDescription": "Manage this user's roles and settings in the organization",
+    "userGeneralSettingsDescription": "Gestionar los roles y configuraciones de este usuario en la organización",
     "accessRoleErrorAdd": "No se pudo agregar el usuario al rol",
     "accessRoleErrorAddDescription": "Ocurrió un error mientras se añadía el usuario al rol.",
     "userSaved": "Usuario guardado",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "proxyErrorTls": "Nombre de servidor TLS inválido. Utilice el formato de nombre de dominio o guarde en blanco para eliminar el nombre de servidor TLS.",
     "proxyEnableSSL": "Activar TLS",
     "proxyEnableSSLDescription": "Habilita el cifrado SSL/TLS para conexiones seguras HTTPS a los objetivos.",
-    "target": "Target",
+    "target": "Destino",
     "configureTarget": "Configurar objetivos",
     "targetErrorFetch": "Error al recuperar los objetivos",
     "targetErrorFetchDescription": "Se ha producido un error al recuperar los objetivos",
@@ -952,7 +952,7 @@
     "unknownCommand": "Comando desconocido",
     "newtErrorFetchReleases": "No se pudo obtener la información del lanzamiento: {err}",
     "newtErrorFetchLatest": "Error obteniendo la última versión: {err}",
-    "newtEndpoint": "Endpoint",
+    "newtEndpoint": "Punto final",
     "newtId": "ID",
     "newtSecretKey": "Secreto",
     "newtVersion": "Versión",
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "generatePasswordResetCode": "Generar código de restablecimiento de contraseña",
     "passwordResetCodeGenerated": "Código de restablecimiento de contraseña generado",
     "passwordResetCodeGeneratedDescription": "Comparte este código con el usuario. Pueden usarlo para restablecer su contraseña.",
-    "passwordResetUrl": "Reset URL",
+    "passwordResetUrl": "URL de reinicio",
     "passwordNew": "Nueva contraseña",
     "passwordNewConfirm": "Confirmar nueva contraseña",
     "changePassword": "Cambiar Contraseña",
@@ -1387,8 +1387,8 @@
     "pangolinDashboard": "Tablero - Pangolin",
     "noResults": "No se han encontrado resultados.",
     "terabytes": "TB {count}",
-    "gigabytes": "{count} GB",
+    "gigabytes": "{count, plural, one {{count} GB} other {{count} GB}}",
-    "megabytes": "{count} MB",
+    "megabytes": "{count, plural, one {{count} MB} other {{count} MB}}",
     "tagsEntered": "Etiquetas introducidas",
     "tagsEnteredDescription": "Estas son las etiquetas que has introducido.",
     "tagsWarnCannotBeLessThanZero": "maxTags y minTags no pueden ser menores que 0",
@@ -1428,24 +1428,24 @@
     "logoutError": "Error al cerrar sesión",
     "signingAs": "Conectado como",
     "serverAdmin": "Admin Servidor",
-    "promoteServerAdmin": "Promote to Server admin",
+    "promoteServerAdmin": "Promover a Admin del Servidor",
-    "promoteServerAdminTitle": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminTitle": "Promover a Admin del Servidor",
-    "promoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to promote {selectedUser} to server admin?",
+    "promoteServerAdminQuestion": "¿Estás seguro de que quieres promover a {selectedUser} a admin del servidor?",
-    "promoteServerAdminMessage": "Server admins have the highest privileges and can manage the server.",
+    "promoteServerAdminMessage": "Los administradores del servidor tienen los máximos privilegios y pueden gestionar el servidor.",
-    "promoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by demoting the user.",
+    "promoteServerAdminWarning": "Esto se puede deshacer en cualquier momento degradando al usuario.",
-    "promoteServerAdminConfirm": "Promote to Server Admin",
+    "promoteServerAdminConfirm": "Promover a Admin del Servidor",
-    "promoteServerAdminSuccess": "User Promoted",
+    "promoteServerAdminSuccess": "Usuario Promovido",
-    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is now a server admin.",
+    "promoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} ahora es administrador del servidor.",
-    "promoteServerAdminError": "Failed to promote user",
+    "promoteServerAdminError": "Error al promover al usuario",
-    "demoteServerAdmin": "Demote from Server admin",
+    "demoteServerAdmin": "Degradar de Admin del Servidor",
-    "demoteServerAdminTitle": "Demote from Server Admin",
+    "demoteServerAdminTitle": "Degradar de Admin del Servidor",
-    "demoteServerAdminQuestion": "Are you sure you want to demote {selectedUser} from server admin?",
+    "demoteServerAdminQuestion": "¿Estás seguro de que quieres degradar a {selectedUser} de administrador del servidor?",
-    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} will lose all server admin privileges.",
+    "demoteServerAdminMessage": "{selectedUser} perderá todos los privilegios de administrador del servidor.",
-    "demoteServerAdminWarning": "This can be undone at any time by promoting the user.",
+    "demoteServerAdminWarning": "Esto se puede deshacer en cualquier momento promoviendo al usuario.",
-    "demoteServerAdminConfirm": "Demote from server admin",
+    "demoteServerAdminConfirm": "Degradar de Admin del Servidor",
-    "demoteServerAdminSuccess": "User demoted",
+    "demoteServerAdminSuccess": "Usuario Degradado",
-    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} is no longer a server admin.",
+    "demoteServerAdminSuccessDescription": "{selectedUser} ya no es administrador del servidor.",
-    "demoteServerAdminError": "Failed to demote user",
+    "demoteServerAdminError": "Error al degradar al usuario",
     "managedSelfhosted": "Autogestionado",
     "otpEnable": "Activar doble factor",
     "otpDisable": "Desactivar doble factor",
@@ -1946,7 +1946,7 @@
     "aiProviderCapabilitiesSelect": "Seleccionar capacidades",
     "aiProviderCapabilitiesEmpty": "No se encontraron capacidades",
     "aiProviderCapabilitiesSearch": "Buscar capacidades...",
-    "aiCapabilityOpenaiChat": "OpenAI Chat Completions",
+    "aiCapabilityOpenaiChat": "Completaciones de Chat OpenAI",
     "aiCapabilityOpenaiChatDescription": "Admite /v1/chat/completions",
     "aiCapabilityOpenaiResponses": "Respuestas de OpenAI",
     "aiCapabilityOpenaiResponsesDescription": "Admite /v1/responses",
@@ -2117,7 +2117,7 @@
     "resourceBudgetSettings": "Presupuesto",
     "resourceBudgetSettingsDescription": "Configure cómo este portal de IA restringe el uso en función de los límites de gasto o tokens",
     "sidebarApiKeys": "Claves API",
-    "sidebarOrgs": "Organizations",
+    "sidebarOrgs": "Organizaciones",
     "sidebarProvisioning": "Aprovisionamiento",
     "sidebarSettings": "Ajustes",
     "sidebarAllUsers": "Todos los usuarios",
@@ -2705,7 +2705,7 @@
     "clientInstallOlmDescription": "Obtén Olm funcionando en tu sistema",
     "clientOlmCredentials": "Credenciales",
     "clientOlmCredentialsDescription": "Así es como el cliente se autentificará con el servidor",
-    "olmEndpoint": "Endpoint",
+    "olmEndpoint": "Punto final",
     "olmId": "ID",
     "olmSecretKey": "Secreto",
     "clientCredentialsSave": "Guardar las credenciales",
@@ -2930,7 +2930,7 @@
     "privateResourceAllowIcmpPing": "Permitir ping ICMP",
     "privateResourceNetworkAccess": "Acceso de red",
     "privateResourceNetworkAccessDescription": "Controlar el acceso a puertos TCP/UDP y si se permite ping ICMP para este recurso.",
-    "hostSettings": "Host",
+    "hostSettings": "Anfitrión",
     "cidrSettings": "CIDR",
     "createInternalResourceDialogResourceProperties": "Propiedades del recurso",
     "createInternalResourceDialogName": "Nombre",
@@ -3090,7 +3090,7 @@
     "rulesMatchRegion": "Seleccione una agrupación regional de países",
     "rulesErrorInvalidRegion": "Región no válida",
     "rulesErrorInvalidRegionDescription": "Por favor, seleccione una región válida.",
-    "regionAfrica": "Africa",
+    "regionAfrica": "África",
     "regionNorthernAfrica": "África septentrional",
     "regionEasternAfrica": "África oriental",
     "regionMiddleAfrica": "África central",
@@ -3112,7 +3112,7 @@
     "regionNorthernEurope": "Europa septentrional",
     "regionSouthernEurope": "Europa meridional",
     "regionWesternEurope": "Europa Occidental",
-    "regionOceania": "Oceania",
+    "regionOceania": "Oceanía",
     "regionAustraliaAndNewZealand": "Australia y Nueva Zelanda",
     "regionMelanesia": "Melanesia",
     "regionMicronesia": "Micronesia",
@@ -3186,12 +3186,12 @@
     "roleMappingRemoveRule": "Eliminar",
     "idpGoogleConfiguration": "Configuración de Google",
     "idpGoogleConfigurationDescription": "Configurar las credenciales de Google OAuth2",
-    "idpGoogleClientIdDescription": "Google OAuth2 Client ID",
+    "idpGoogleClientIdDescription": "Tu ID de cliente de Google OAuth2",
     "idpGoogleClientSecretDescription": "Secreto del cliente de Google OAuth2",
     "idpAzureConfiguration": "Configuración de Azure Entra ID",
     "idpAzureConfigurationDescription": "Configurar credenciales de Azure Entra ID OAuth2",
     "idpTenantId": "ID del inquilino",
-    "idpTenantIdPlaceholder": "tenant-id",
+    "idpTenantIdPlaceholder": "iD del inquilino",
     "idpAzureTenantIdDescription": "ID de inquilino Azure (encontrado en la descripción de Azure Active Directory)",
     "idpAzureClientIdDescription": "ID de cliente de registro de Azure App",
     "idpAzureClientSecretDescription": "Azure App Registro Cliente secreto",
@@ -3205,7 +3205,7 @@
     "idpAzureClientIdDescription2": "ID de cliente de registro de Azure App",
     "idpAzureClientSecretDescription2": "Azure App Registro Cliente secreto",
     "idpGoogleDescription": "Proveedor OAuth2/OIDC de Google",
-    "idpAzureDescription": "Microsoft Azure OAuth2/OIDC provider",
+    "idpAzureDescription": "Proveedor OAuth2/OIDC de Google",
     "subnet": "Subred",
     "utilitySubnet": "Subred de Utilidad",
     "subnetDescription": "La subred para la configuración de red de esta organización.",
@@ -3557,11 +3557,11 @@
     "allowedByRule": "Permitido por regla",
     "allowedNoAuth": "No se permite autorización",
     "validAccessToken": "Token de Acceso Válido",
-    "validHeaderAuth": "Valid header auth",
+    "validHeaderAuth": "Autenticación Básica del Encabezado",
-    "validPincode": "Valid Pincode",
+    "validPincode": "Definir Pincode",
     "validPassword": "Contraseña válida",
-    "validEmail": "Valid email",
+    "validEmail": "Válido hasta",
-    "validSSO": "Valid SSO",
+    "validSSO": "Clave válida",
     "validVirtualAPIKey": "Clave API Virtual Válida",
     "view": "Ver",
     "configManaged": "Configuración Gestionada",
@@ -3774,7 +3774,7 @@
     "regenerateCredentialsWarning": "Regenerar las credenciales invalidará las anteriores y causará una desconexión. Asegúrese de actualizar cualquier configuración que use estas credenciales.",
     "confirm": "Confirmar",
     "regenerateCredentialsConfirmation": "¿Está seguro que desea regenerar las credenciales?",
-    "endpoint": "Endpoint",
+    "endpoint": "Punto final",
     "Id": "Id",
     "SecretKey": "Clave secreta",
     "niceId": "ID bonita",
@@ -3784,14 +3784,14 @@
     "niceIdUpdateErrorDescription": "Se ha producido un error al actualizar el ID de Niza.",
     "niceIdCannotBeEmpty": "El ID de Niza no puede estar vacío",
     "enterIdentifier": "Introducir identificador",
-    "identifier": "Identifier",
+    "identifier": "Ruta del identificador",
     "deviceLoginUseDifferentAccount": "¿No tú? Utilice una cuenta diferente.",
     "deviceLoginDeviceRequestingAccessToAccount": "Un dispositivo está solicitando acceso a esta cuenta.",
     "loginSelectAuthenticationMethod": "Seleccione un método de autenticación para continuar.",
     "noData": "Sin datos",
     "machineClients": "Clientes de la máquina",
     "install": "Instalar",
-    "downloadInstaller": "Download Installer",
+    "downloadInstaller": "Error al descargar",
     "run": "Ejecutar",
     "envFile": "Archivo de Entorno",
     "serviceFile": "Archivo de Servicio",
@@ -3999,7 +3999,7 @@
     "disconnected": "Desconectado",
     "approvalsEmptyStateTitle": "Aprobaciones de dispositivo no habilitadas",
     "approvalsEmptyStateDescription": "Habilita las aprobaciones de dispositivos para que los roles requieran aprobación del administrador antes de que los usuarios puedan conectar nuevos dispositivos.",
-    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "How to Enable",
+    "approvalsEmptyStateHowToTitle": "Cómo habilitar",
     "approvalsEmptyStateStep1Title": "Ir a roles",
     "approvalsEmptyStateStep1Description": "Navega a la configuración de roles de tu organización para configurar las aprobaciones de dispositivos.",
     "approvalsEmptyStateStep2Title": "Habilitar aprobaciones de dispositivo",
@@ -4279,11 +4279,11 @@
     "resourceLauncherViewAsAdmin": "Ver como Administrador",
     "resourceLauncherResourceDetailsDescription": "Información de conexión y estado de este recurso.",
     "resourceLauncherResourceDetails": "Detalles del recurso",
-    "resourceLauncherSitesDescription": "The resource is accessible via the following sites.",
+    "resourceLauncherSitesDescription": "El recurso es accesible a través de los siguientes sitios.",
-    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "View Site as Admin",
+    "resourceLauncherViewSiteAsAdmin": "Ver Sitio como Administrador",
-    "resourceLauncherFilterBySite": "Filter by Site",
+    "resourceLauncherFilterBySite": "Filtrar por Sitio",
-    "resourceLauncherSshCommand": "SSH Command",
+    "resourceLauncherSshCommand": "Comando SSH",
-    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Use the Pangolin CLI to open an SSH session to this resource.",
+    "resourceLauncherSshCommandDescription": "Usa el CLI de Pangolin para abrir una sesión SSH para este recurso.",
     "resourceLauncherAuthMethodsDescription": "Métodos de autenticación habilitados para este recurso.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequired": "Conéctese con un cliente en su dispositivo para acceder a este recurso en privado.",
     "resourceLauncherPrivateClientRequiredTitle": "Se requiere conexión del cliente",
@@ -4395,5 +4395,5 @@
     "sessionToolbarShow": "Mostrar barra de herramientas",
     "sessionToolbarHide": "Ocultar barra de herramientas",
     "actionUpdateSiteApprovals": "Actualizar aprobaciones del sitio",
-    "check": "Check"
+    "check": "Comprobar"
 }