New translations en-us.json (Turkish)

[ci skip]

messages/tr-TR.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     "back": "Geri",
     "cancel": "İptal",
     "resourceConfig": "Yapılandırma Parçaları",
-    "resourceConfigDescription": "TCP/UDP kaynağınızı kurmak için bu yapılandırma parçalarını kopyalayıp yapıştırın",
+    "resourceConfigDescription": "Copy and paste these configuration snippets to set up the TCP/UDP resource.",
     "resourceAddEntrypoints": "Traefik: Başlangıç Noktaları Ekleyin",
     "resourceExposePorts": "Gerbil: Docker Compose'da Portları Açın",
     "resourceLearnRaw": "TCP/UDP kaynaklarını nasıl yapılandıracağınızı öğrenin",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "targetSubmit": "Hedef Ekle",
     "targetNoOne": "Bu kaynağın hedefleri yok. Arka uca gönderilecek istekleri yapılandırmak için bir hedef ekleyin.",
     "targetNoOneDescription": "Yukarıdaki birden fazla hedef ekleyerek yük dengeleme etkinleştirilecektir.",
-    "targetsSubmit": "Hedefleri Kaydet",
+    "targetsSubmit": "Save Settings",
     "addTarget": "Hedef Ekle",
     "proxyMultiSiteRoundRobinNodeHelp": "Round robin yönlendirme, aynı düğüme bağlı olmayan siteler arasında çalışmayacaktır, ancak failover çalışacaktır.",
     "targetErrorInvalidIp": "Geçersiz IP adresi",
@@ -1743,10 +1743,10 @@
     "enableDockerSocket": "Docker Soketini Etkinleştir",
     "enableDockerSocketDescription": "Plan etiketleri için Docker Socket etiket toplamasını etkinleştirin. Site bağlantısına soket yolu sağlanmalıdır. Bunun nasıl çalıştığını <docsLink>belgelemede</docsLink> okuyun.",
     "newtAutoUpdate": "Site Otomatik-Güncellemesini Etkinleştir",
-    "newtAutoUpdateDescription": "Etkinleştirildiğinde, site bağdaştırıcıları yeni sürüm mevcut olduğunda otomatik olarak en son sürüme güncellenecek.",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically download the latest version and restart themselves. This can be overridden on a per-site basis.",
     "siteAutoUpdate": "Site Otomatik-Güncellemesi",
     "siteAutoUpdateLabel": "Otomatik Güncellemeyi Etkinleştir",
-    "siteAutoUpdateDescription": "Bu sitenin bağdaştırıcısının en son sürümü otomatik olarak indirip indirmeyeceğini kontrol edin.",
+    "siteAutoUpdateDescription": "When enabled, this site's connector will automatically download the latest version and restart itself.",
     "siteAutoUpdateOrgDefault": "Kuruluş varsayılanı: {state}",
     "siteAutoUpdateOverriding": "Kuruluş ayarını geçersiz kılıyor",
     "siteAutoUpdateResetToOrg": "Kuruluş Varsayılanına Sıfırla",
@@ -1844,9 +1844,9 @@
     "accountSetupSuccess": "Hesap kurulumu tamamlandı! Pangolin'e hoş geldiniz!",
     "documentation": "Dokümantasyon",
     "saveAllSettings": "Tüm Ayarları Kaydet",
-    "saveResourceTargets": "Hedefleri Kaydet",
+    "saveResourceTargets": "Save Settings",
-    "saveResourceHttp": "Proxy Ayarlarını Kaydet",
+    "saveResourceHttp": "Save Settings",
-    "saveProxyProtocol": "Proxy protokol ayarlarını kaydet",
+    "saveProxyProtocol": "Save Settings",
     "settingsUpdated": "Ayarlar güncellendi",
     "settingsUpdatedDescription": "Ayarlar başarıyla güncellendi",
     "settingsErrorUpdate": "Ayarlar güncellenemedi",
@@ -2972,9 +2972,10 @@
     "enableProxyProtocol": "Proxy Protokolünü Etkinleştir",
     "proxyProtocolInfo": "TCP ara yüzlerini koruyarak istemci IP adreslerini saklayın",
     "proxyProtocolVersion": "Proxy Protokol Versiyonu",
-    "version1": " Versiyon 1 (Önerilen)",
+    "version1": "Version 1 (Recommended)",
     "version2": "Versiyon 2",
-    "versionDescription": "Versiyon 1 metin tabanlı ve yaygın olarak desteklenir. Versiyon 2 ise ikili ve daha verimlidir ama daha az uyumludur.",
+    "version1Description": "Text-based and widely supported. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
+    "version2Description": "Binary and more efficient but less compatible. Make sure servers transport is added to dynamic config.",
     "warning": "Uyarı",
     "proxyProtocolWarning": "Arka uç uygulamanız, Proxy Protokol bağlantılarını kabul etmek üzere yapılandırılmalıdır. Arka ucunuz Proxy Protokolünü desteklemiyorsa, bunu etkinleştirmek tüm bağlantıları koparır. Traefik'ten gelen Proxy Protokol başlıklarına güvenecek şekilde arka ucunuzu yapılandırdığınızdan emin olun.",
     "restarting": "Yeniden Başlatılıyor...",
@@ -3180,6 +3181,8 @@
     "warning:": "Uyarı:",
     "forcedeModeWarning": "Tüm trafik bakım sayfasına yönlendirilecek. Arka plan kaynaklarınız herhangi bir isteği almayacaktır.",
     "pageTitle": "Sayfa Başlığı",
+    "maintenancePageContentSubsection": "Page Content",
+    "maintenancePageContentSubsectionDescription": "Customize the content displayed on the maintenance page",
     "pageTitleDescription": "Bakım sayfasında gösterilen ana başlık",
     "maintenancePageMessage": "Bakım Mesajı",
     "maintenancePageMessagePlaceholder": "Yakında geri döneceğiz! Sitemiz şu anda planlı bakım altındadır.",