New translations en-us.json (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

messages/nb-NO.json

@@ -3062,7 +3062,7 @@
     "streamingDatadogTitle": "Datadog",
     "streamingDatadogDescription": "Videresend arrangementer direkte til din Datadog-konto. Kommer snart.",
     "streamingTypePickerDescription": "Velg en måltype for å komme i gang.",
-    "streamingLastSyncError": "An error occurred on the last sync",
+    "streamingLastSyncError": "Det oppstod en feil under siste synkronisering",
     "streamingUnexpectedError": "En uventet feil oppstod.",
     "streamingFailedToUpdate": "Kunne ikke oppdatere destinasjon",
     "streamingDeletedSuccess": "Målet ble slettet",
@@ -3079,34 +3079,34 @@
     "S3DestEditTitle": "Rediger destinasjon",
     "S3DestAddTitle": "Legg til S3 destinasjon",
     "S3DestEditDescription": "Oppdatere konfigurasjonen for denne S3-hendelsesstrømmingsdestinasjonen.",
-    "S3DestAddDescription": "Configure a new Amazon S3 (or S3-compatible) bucket to receive your organization's events.",
-    "s3DestTabSettings": "Settings",
+    "S3DestAddDescription": "Konfigurer en ny Amazon S3 (eller S3-kompatibel) bucket for å motta din organisasjons hendelser.",
+    "s3DestTabSettings": "Innstillinger",
     "s3DestTabFormat": "Format",
-    "s3DestNameLabel": "Name",
-    "s3DestNamePlaceholder": "My S3 destination",
-    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS Access Key ID",
-    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS Secret Access Key",
-    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Your AWS secret access key",
-    "s3DestRegionLabel": "AWS Region",
-    "s3DestBucketLabel": "Bucket Name",
-    "s3DestPrefixLabel": "Key Prefix (optional)",
-    "s3DestPrefixDescription": "Optional path prefix prepended to every object key. Objects are stored at {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
-    "s3DestEndpointLabel": "Custom Endpoint (optional)",
-    "s3DestEndpointDescription": "Override the S3 endpoint for S3-compatible storage such as MinIO or Cloudflare R2. Leave blank for standard AWS S3.",
-    "s3DestGzipLabel": "Gzip compression",
-    "s3DestGzipDescription": "Compress each uploaded object with gzip. Reduces storage costs and upload size.",
-    "s3DestFormatTitle": "File Format",
-    "s3DestFormatDescription": "How events are serialised inside each uploaded object.",
-    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Each object is a JSON array of event records. Compatible with most analytics tools.",
-    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Each object contains one JSON record per line (newline-delimited JSON). Compatible with Athena, BigQuery, and Spark.",
+    "s3DestNameLabel": "Navn",
+    "s3DestNamePlaceholder": "Min S3-destinasjon",
+    "s3DestAccessKeyIdLabel": "AWS tilgangsnøkkel-ID",
+    "s3DestSecretAccessKeyLabel": "AWS hemmelige tilgangsnøkkel",
+    "s3DestSecretAccessKeyPlaceholder": "Din AWS secret access key",
+    "s3DestRegionLabel": "AWS-region",
+    "s3DestBucketLabel": "Bucket-navn",
+    "s3DestPrefixLabel": "Nøkkelprefiks (valgfritt)",
+    "s3DestPrefixDescription": "Valgfritt bane-prefiks lagt til hver objektnøkkel. Objekter er lagret på {prefix}/{logType}/{YYYY}/{MM}/{DD}/{filename}.",
+    "s3DestEndpointLabel": "Egendefinert endepunkt (valgfritt)",
+    "s3DestEndpointDescription": "Overstyr S3-endepunktet for S3-kompatibel lagring som MinIO eller Cloudflare R2. La stå tomt for standard AWS S3.",
+    "s3DestGzipLabel": "Gzip-komprimering",
+    "s3DestGzipDescription": "Komprimer hvert opplastede objekt med gzip. Reduserer lagringskostnader og opplastingsstørrelse.",
+    "s3DestFormatTitle": "Filformat",
+    "s3DestFormatDescription": "Hvordan hendelser er serialisert inni hvert opplastede objekt.",
+    "s3DestFormatJsonArrayDescription": "Hvert objekt er et JSON-array av hendelsesposter. Kompatibel med de fleste analyseverktøy.",
+    "s3DestFormatNdjsonDescription": "Hvert objekt inneholder en JSON-post per linje (nylinje-delt JSON). Kompatibel med Athena, BigQuery, og Spark.",
     "s3DestFormatCsvTitle": "CSV",
-    "s3DestFormatCsvDescription": "Each object is an RFC-4180 CSV file with a header row. Column names are derived from the event data fields.",
-    "s3DestSaveChanges": "Save Changes",
-    "s3DestCreateDestination": "Create Destination",
-    "s3DestUpdatedSuccess": "Destination updated successfully",
-    "s3DestCreatedSuccess": "Destination created successfully",
-    "s3DestUpdateFailed": "Failed to update destination",
-    "s3DestCreateFailed": "Failed to create destination",
+    "s3DestFormatCsvDescription": "Hvert objekt er en RFC-4180 CSV-fil med en overskriftsrad. Kolonnenavn er avledet fra hendelsesdatafeltene.",
+    "s3DestSaveChanges": "Lagre endringer",
+    "s3DestCreateDestination": "Opprett destinasjon",
+    "s3DestUpdatedSuccess": "Destinasjon oppdatert vellykket",
+    "s3DestCreatedSuccess": "Destinasjon opprettet vellykket",
+    "s3DestUpdateFailed": "Kunne ikke oppdatere destinasjon",
+    "s3DestCreateFailed": "Kunne ikke opprette destinasjon",
     "datadogDestEditTitle": "Rediger destinasjon",
     "datadogDestAddTitle": "Legg til Datadog destinasjon",
     "datadogDestEditDescription": "Oppdatere konfigurasjonen for denne Datadog-hendelsesstrømmingsdestinasjonen.",
@@ -3201,7 +3201,7 @@
     "publicIpEndpoint": "Endepunkt",
     "lastTriggeredAt": "Siste utløste",
     "reject": "Avvis",
-    "uptimeDaysAgo": "{count} days ago",
+    "uptimeDaysAgo": "{count} dager siden",
     "uptimeToday": "I dag",
     "uptimeNoDataAvailable": "Ingen data tilgjengelig",
     "uptimeSuffix": "oppetid",