New translations en-us.json (Russian)

[ci skip]
2026-06-05 15:26:35 +00:00 · 2026-06-03 21:39:27 -07:00
parent 4f01f7c072
commit e125c762b2
1 changed files with 163 additions and 9 deletions
--- a/messages/ru-RU.json
+++ b/messages/ru-RU.json
@@ -176,6 +176,7 @@
    "shareErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании общей ссылки",
    "shareCreateDescription": "Любой, у кого есть эта ссылка, может получить доступ к ресурсу",
    "shareTitleOptional": "Заголовок (необязательно)",
+    "sharePathOptional": "Путь (необязательно)",
    "expireIn": "Срок действия",
    "neverExpire": "Бессрочный доступ",
    "shareExpireDescription": "Срок действия - это период, в течение которого ссылка будет работать и предоставлять доступ к ресурсу. После этого времени ссылка перестанет работать, и пользователи, использовавшие эту ссылку, потеряют доступ к ресурсу.",
@@ -208,11 +209,33 @@
    "resourcesSearch": "Поиск ресурсов...",
    "resourceAdd": "Добавить ресурс",
    "resourceErrorDelte": "Ошибка при удалении ресурса",
+    "resourcePoliciesTitle": "Управление политиками ресурсов",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Прикрепленные ресурсы",
+    "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} ресурс(ов)",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "нет ресурсов",
+    "resourcePoliciesDescription": "Создавайте и управляйте политиками аутентификации для контроля доступа к вашим ресурсам",
+    "resourcePoliciesSearch": "Поиск политик...",
+    "resourcePoliciesAdd": "Добавить политику",
+    "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Политика по умолчанию",
+    "resourcePoliciesCreate": "Создать политику ресурса",
+    "resourcePoliciesCreateDescription": "Следуйте шагам ниже, чтобы создать новую политику",
+    "resourcePolicyName": "Имя политики",
+    "resourcePolicyNameDescription": "Дайте этой политике имя для идентификации ее в ваших ресурсах",
+    "resourcePolicyNamePlaceholder": "например, Политика внутреннего доступа",
+    "resourcePoliciesSeeAll": "Просмотреть все политики",
+    "resourcePolicyAuthMethodAdd": "Добавить метод аутентификации",
+    "resourcePolicyOtpEmailAdd": "Добавить OTP на email",
+    "resourcePolicyRulesAdd": "Добавить правила",
+    "resourcePolicyAuthMethodsDescription": "Разрешить доступ к ресурсам через дополнительные методы аутентификации",
+    "resourcePolicyUsersRolesDescription": "Настройте, какие пользователи и роли могут посещать связанные ресурсы",
+    "rulesResourcePolicyDescription": "Настройте правила для управления доступом к ресурсам, связанным с этой политикой",
    "authentication": "Аутентификация",
    "protected": "Защищён",
    "notProtected": "Не защищён",
    "resourceMessageRemove": "После удаления ресурс больше не будет доступен. Все целевые узлы, связанные с ресурсом, также будут удалены.",
    "resourceQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить ресурс из организации?",
+    "resourcePolicyMessageRemove": "После удаления политика ресурса больше не будет доступна. Все ресурсы, связанные с ресурсом, будут отключены и останутся без аутентификации.",
+    "resourcePolicyQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить политику ресурса из организации?",
    "resourceHTTP": "HTTPS-ресурс",
    "resourceHTTPDescription": "Проксировать запросы через HTTPS с использованием полного доменного имени.",
    "resourceRaw": "Сырой TCP/UDP-ресурс",
@@ -220,8 +243,9 @@
    "resourceRawDescriptionCloud": "Прокси запросы через необработанный TCP/UDP с использованием номера порта. Требуется подключение сайтов к удаленному узлу.",
    "resourceCreate": "Создание ресурса",
    "resourceCreateDescription": "Следуйте инструкциям ниже для создания нового ресурса",
+    "resourceCreateGeneralDescription": "Настройте основные параметры ресурса, включая его имя и тип",
    "resourceSeeAll": "Посмотреть все ресурсы",
-    "resourceInfo": "Информация о ресурсе",
+    "resourceCreateGeneral": "Общие",
    "resourceNameDescription": "Отображаемое имя ресурса.",
    "siteSelect": "Выберите сайт",
    "siteSearch": "Поиск сайта",
@@ -231,12 +255,15 @@
    "noCountryFound": "Страна не найдена.",
    "siteSelectionDescription": "Этот сайт предоставит подключение к цели.",
    "resourceType": "Тип ресурса",
-    "resourceTypeDescription": "Определить как получить доступ к ресурсу",
+    "resourceTypeDescription": "Это контролирует протокол ресурса и то, как он будет отображаться в браузере. Это нельзя изменить позже.",
+    "resourceDomainDescription": "Ресурс будет предоставлен по этому полностью определенному доменному имени.",
    "resourceHTTPSSettings": "Настройки HTTPS",
    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Настройка доступа к ресурсу по HTTPS",
+    "resourcePortDescription": "Внешний порт на экземпляре или узле Pangolin, где ресурс будет доступен.",
    "domainType": "Тип домена",
    "subdomain": "Поддомен",
    "baseDomain": "Базовый домен",
+    "configure": "Настроить",
    "subdomnainDescription": "Поддомен, в котором ресурс будет доступен.",
    "resourceRawSettings": "Настройки TCP/UDP",
    "resourceRawSettingsDescription": "Настройка доступа к ресурсу по TCP/UDP",
@@ -253,8 +280,27 @@
    "resourceLearnRaw": "Узнайте, как настроить TCP/UDP-ресурсы",
    "resourceBack": "Назад к ресурсам",
    "resourceGoTo": "Перейти к ресурсу",
+    "resourcePolicyDelete": "Удалить политику ресурса",
+    "resourcePolicyDeleteConfirm": "Подтвердите удаление политики ресурса",
    "resourceDelete": "Удалить ресурс",
    "resourceDeleteConfirm": "Подтвердить удаление",
+    "labelDelete": "Удалить метку",
+    "labelAdd": "Добавить метку",
+    "labelCreateSuccessMessage": "Метка успешно создана",
+    "labelEditSuccessMessage": "Метка успешно изменена",
+    "labelNameField": "Название метки",
+    "labelColorField": "Цвет метки",
+    "labelPlaceholder": "Напр.: homelab",
+    "labelCreate": "Создать метку",
+    "createLabelDialogTitle": "Создать метку",
+    "createLabelDialogDescription": "Создайте новую метку, которая может быть прикреплена к этой организации",
+    "labelEdit": "Редактировать метку",
+    "editLabelDialogTitle": "Обновить метку",
+    "editLabelDialogDescription": "Измените новую метку, которую можно прикрепить к этой организации",
+    "labelDeleteConfirm": "Подтвердите удаление метки",
+    "labelErrorDelete": "Не удалось удалить метку",
+    "labelMessageRemove": "Это действие необратимо. Все сайты, ресурсы и клиенты, помеченные этой меткой, будут разметены.",
+    "labelQuestionRemove": "Вы уверены, что хотите удалить метку из организации?",
    "visibility": "Видимость",
    "enabled": "Включено",
    "disabled": "Отключено",
@@ -265,6 +311,8 @@
    "rules": "Правила",
    "resourceSettingDescription": "Настройка параметров ресурса",
    "resourceSetting": "Настройки {resourceName}",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Настройка параметров политики ресурса",
+    "resourcePolicySetting": "Настройки {policyName}",
    "alwaysAllow": "Авторизация байпасса",
    "alwaysDeny": "Блокировать доступ",
    "passToAuth": "Переход к аутентификации",
@@ -747,6 +795,16 @@
    "rulesNoOne": "Нет правил. Добавьте правило с помощью формы.",
    "rulesOrder": "Правила оцениваются по приоритету в возрастающем порядке.",
    "rulesSubmit": "Сохранить правила",
+    "policyErrorCreate": "Ошибка создания политики",
+    "policyErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании политики",
+    "policyErrorCreateMessageDescription": "Произошла неожиданная ошибка",
+    "policyErrorUpdate": "Ошибка обновления политики",
+    "policyErrorUpdateDescription": "Произошла ошибка при обновлении политики",
+    "policyErrorUpdateMessageDescription": "Произошла неожиданная ошибка",
+    "policyCreatedSuccess": "Политика ресурса успешно создана",
+    "policyUpdatedSuccess": "Политика ресурса успешно обновлена",
+    "authMethodsSave": "Сохранить методы аутентификации",
+    "rulesSave": "Сохранить правила",
    "resourceErrorCreate": "Ошибка при создании ресурса",
    "resourceErrorCreateDescription": "Произошла ошибка при создании ресурса",
    "resourceErrorCreateMessage": "Ошибка создания ресурса:",
@@ -810,6 +868,17 @@
    "pincodeAdd": "Добавить PIN-код",
    "pincodeRemove": "Удалить PIN-код",
    "resourceAuthMethods": "Методы аутентификации",
+    "resourcePolicyAuthMethodsEmpty": "Нет метода аутентификации",
+    "resourcePolicyOtpEmpty": "Нет одноразового пароля",
+    "resourcePolicyReadOnly": "Эта политика только для чтения",
+    "resourcePolicyReadOnlyDescription": "Эта политика ресурса разделяется между несколькими ресурсами, вы не можете улучшить ее на этой странице.",
+    "editSharedPolicy": "Редактировать общую политику",
+    "resourcePolicyTypeSave": "Сохранить тип ресурса",
+    "resourcePolicySelect": "Выберите политику ресурса",
+    "resourcePolicySelectError": "Выберите политику ресурса",
+    "resourcePolicyNotFound": "Политика не найдена",
+    "resourcePolicySearch": "Поиск политик",
+    "resourcePolicyRulesEmpty": "Нет правил аутентификации",
    "resourceAuthMethodsDescriptions": "Разрешить доступ к ресурсу через дополнительные методы аутентификации",
    "resourceAuthSettingsSave": "Успешно сохранено",
    "resourceAuthSettingsSaveDescription": "Настройки аутентификации сохранены",
@@ -845,6 +914,12 @@
    "resourcePincodeSetupTitle": "Установить PIN-код",
    "resourcePincodeSetupTitleDescription": "Установите PIN-код для защиты этого ресурса",
    "resourceRoleDescription": "Администраторы всегда имеют доступ к этому ресурсу.",
+    "resourcePolicySelectTitle": "Политика доступа к ресурсам",
+    "resourcePolicySelectDescription": "Выберите тип политики ресурса для аутентификации",
+    "resourcePolicyInline": "Политика ресурса на месте",
+    "resourcePolicyInlineDescription": "Политика доступа ограничена только этим ресурсом",
+    "resourcePolicyShared": "Общая политика ресурса",
+    "resourcePolicySharedDescription": "Этот ресурс использует общую политику. Настройки уровня политики (методы аутентификации, список разрешенных email) заблокированы. Вы можете добавить правила, роли и пользователей, специфичные для ресурса, ниже.",
    "resourceUsersRoles": "Контроль доступа",
    "resourceUsersRolesDescription": "Выберите пользователей и роли с доступом к этому ресурсу",
    "resourceUsersRolesSubmit": "Сохранить контроль доступа",
@@ -1140,6 +1215,18 @@
    "idpErrorConnectingTo": "Возникла проблема при подключении к {name}. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.",
    "idpErrorNotFound": "IdP не найден",
    "inviteInvalid": "Недействительное приглашение",
+    "labels": "Метки",
+    "orgLabelsDescription": "Управление метками в этой организации.",
+    "addLabels": "Добавить метки",
+    "siteLabelsTab": "Метки",
+    "siteLabelsDescription": "Управляйте метками, связанными с этим сайтом.",
+    "labelsNotFound": "Метки не найдены",
+    "labelSearch": "Поиск меток",
+    "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# меток}}",
+    "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# метка} few {# метки} many {# меток} other {# меток}}",
+    "accessLabelFilterClear": "Очистить фильтры меток",
+    "selectColor": "Выберите цвет",
+    "createNewLabel": "Создать новую метку организации \"{label}\"",
    "inviteInvalidDescription": "Ссылка на приглашение недействительна.",
    "inviteErrorWrongUser": "Приглашение не для этого пользователя",
    "inviteErrorUserNotExists": "Пользователь не существует. Пожалуйста, сначала создайте учетную запись.",
@@ -1374,6 +1461,8 @@
    "sidebarResources": "Ресурсы",
    "sidebarProxyResources": "Публичный",
    "sidebarClientResources": "Приватный",
+    "sidebarPolicies": "Политики",
+    "sidebarResourcePolicies": "Ресурсы",
    "sidebarAccessControl": "Контроль доступа",
    "sidebarLogsAndAnalytics": "Журналы и аналитика",
    "sidebarTeam": "Команда",
@@ -1557,7 +1646,8 @@
    "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Сайт {id}",
    "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Ресурс {id}",
    "blueprints": "Чертежи",
-    "blueprintsDescription": "Применить декларирующие конфигурации и просмотреть предыдущие запуски",
+    "blueprintsLog": "Журнал чертежей",
+    "blueprintsDescription": "Просмотр прошлых применений чертежа и их результатов",
    "blueprintAdd": "Добавить чертёж",
    "blueprintGoBack": "Посмотреть все чертежи",
    "blueprintCreate": "Создать чертёж",
@@ -1575,7 +1665,17 @@
    "contents": "Содержание",
    "parsedContents": "Переработанное содержимое (только для чтения)",
    "enableDockerSocket": "Включить чертёж Docker",
-    "enableDockerSocketDescription": "Включить scraping ярлыка Docker Socket для ярлыков чертежей. Путь к сокету должен быть предоставлен в Newt.",
+    "enableDockerSocketDescription": "Включить сбор меток Docker Socket для чертежей. Путь сокета должен быть предоставлен подключателю сайта. Прочтите о том, как это работает, в <docsLink>документации</docsLink>.",
+    "newtAutoUpdate": "Включить автообновление сайта",
+    "newtAutoUpdateDescription": "При включении, коннекторы сайта будут автоматически обновляться до последней версии, когда доступен новый выпуск.",
+    "siteAutoUpdate": "Автообновление сайта",
+    "siteAutoUpdateLabel": "Включить автообновление",
+    "siteAutoUpdateDescription": "Контролировать, будет ли коннектор этого сайта автоматически загружать последнюю версию.",
+    "siteAutoUpdateOrgDefault": "Значение по умолчанию для организации: {state}",
+    "siteAutoUpdateOverriding": "Переопределение настройки организации",
+    "siteAutoUpdateResetToOrg": "Сброс до значения по умолчанию для организации",
+    "siteAutoUpdateEnabled": "включено",
+    "siteAutoUpdateDisabled": "отключено",
    "viewDockerContainers": "Просмотр контейнеров Docker",
    "containersIn": "Контейнеры в {siteName}",
    "selectContainerDescription": "Выберите любой контейнер для использования в качестве имени хоста для этой цели. Нажмите на порт, чтобы использовать порт.",
@@ -1620,6 +1720,7 @@
    "certificateStatus": "Сертификат",
    "certificateStatusAutoRefreshHint": "Статус обновляется автоматически.",
    "loading": "Загрузка",
+    "loadingEllipsis": "Загрузка...",
    "loadingAnalytics": "Загрузка аналитики",
    "restart": "Перезагрузка",
    "domains": "Домены",
@@ -1846,6 +1947,7 @@
    "billingManageLicenseSubscription": "Управление подпиской на платные лицензионные ключи собственного хостинга",
    "billingCurrentKeys": "Текущие ключи",
    "billingModifyCurrentPlan": "Изменить текущий план",
+    "billingManageLicenseSubscriptionDescription": "Управление вашей подпиской на платные ключи лицензии для самостоятельной установки и загрузка счетов.",
    "billingConfirmUpgrade": "Подтвердить обновление",
    "billingConfirmDowngrade": "Подтверждение понижения",
    "billingConfirmUpgradeDescription": "Вы собираетесь обновить тарифный план. Проверьте новые лимиты и цены ниже.",
@@ -1943,7 +2045,36 @@
    "timeIsInSeconds": "Время указано в секундах",
    "requireDeviceApproval": "Требовать подтверждения устройства",
    "requireDeviceApprovalDescription": "Пользователям с этой ролью нужны новые устройства, одобренные администратором, прежде чем они смогут подключаться и получать доступ к ресурсам.",
-    "sshAccess": "SSH доступ",
+    "sshSettings": "Настройки SSH",
+    "rdpSettings": "Настройки RDP",
+    "vncSettings": "Настройки VNC",
+    "sshServer": "SSH сервер",
+    "rdpServer": "RDP сервер",
+    "vncServer": "VNC сервер",
+    "sshServerDescription": "Настройка метода аутентификации, местоположения демона и пункта назначения сервера",
+    "rdpServerDescription": "Настройте пункт назначения и порт RDP-сервера",
+    "vncServerDescription": "Настройте пункт назначения и порт VNC-сервера",
+    "sshServerMode": "Режим",
+    "sshServerModeStandard": "Стандартный SSH-сервер",
+    "sshServerModePangolin": "SSH Pangolin",
+    "sshServerModeStandardDescription": "Маршрутизация команд по сети к SSH-серверу, такому как OpenSSH.",
+    "sshServerModeNative": "Родной SSH-сервер",
+    "sshServerModeNativeDescription": "Выполняет команды напрямую на хосте через сайт-коннектор. Настройка сети не требуется.",
+    "sshAuthenticationMethod": "Метод аутентификации",
+    "sshAuthMethodManual": "Ручная аутентификация",
+    "sshAuthMethodManualDescription": "Требуется наличие существующих учетных данных хоста. Обходит автоматическое предоставление.",
+    "sshAuthMethodAutomated": "Автоматизированное предоставление",
+    "sshAuthMethodAutomatedDescription": "Автоматически создает пользователей, группы и разрешения sudo на хосте.",
+    "sshAuthDaemonLocation": "Местоположение демона аутентификации",
+    "sshDaemonLocationSiteDescription": "Выполняется локально на машине, размещающей сайт-коннектор.",
+    "sshDaemonLocationRemote": "На удаленном хосте",
+    "sshDaemonLocationRemoteDescription": "Выполняется на отдельной целевой машине в той же сети.",
+    "sshDaemonDisclaimer": "Убедитесь, что целевой хост правильно настроен для запуска демона аутентификации перед завершением этой настройки, иначе предоставление не удастся.",
+    "sshDaemonPort": "Порт демона",
+    "sshServerDestination": "Пункт назначения сервера",
+    "sshServerDestinationDescription": "Настройте пункт назначения и порт SSH-сервера",
+    "destination": "Пункт назначения",
+    "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Выбор нескольких сайтов включает в себя устойчивую маршрутизацию и автоматический отказ для обеспечения высокой доступности.",
    "roleAllowSsh": "Разрешить SSH",
    "roleAllowSshAllow": "Разрешить",
    "roleAllowSshDisallow": "Запретить",
@@ -1957,7 +2088,7 @@
    "sshSudoModeCommandsDescription": "Пользователь может запускать только указанные команды с помощью sudo.",
    "sshSudo": "Разрешить sudo",
    "sshSudoCommands": "Sudo Команды",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Список команд, разделенных запятыми, которые пользователю разрешено запускать с помощью sudo.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Список команд, которые пользователь может выполнять с sudo, через запятую. Должны использоваться абсолютные пути.",
    "sshCreateHomeDir": "Создать домашний каталог",
    "sshUnixGroups": "Unix группы",
    "sshUnixGroupsDescription": "Группы Unix через запятую, чтобы добавить пользователя на целевой хост.",
@@ -2235,7 +2366,7 @@
        "description": "Более надежный и низко обслуживаемый сервер Pangolin с дополнительными колокольнями и свистками",
        "introTitle": "Управляемый Само-Хост Панголина",
        "introDescription": "- это вариант развертывания, предназначенный для людей, которые хотят простоты и надёжности, сохраняя при этом свои данные конфиденциальными и самостоятельными.",
-        "introDetail": "С помощью этой опции вы по-прежнему используете узел Pangolin - туннели, TLS, и весь остающийся на вашем сервере. Разница заключается в том, что управление и мониторинг осуществляются через нашу панель инструментов из облака, которая открывает ряд преимуществ:",
+        "introDetail": "С помощью этой опции вы по-прежнему используете узел Pangolin - ваши туннели, завершение TLS и трафик остаются на вашем сервере. Разница заключается в том, что управление и мониторинг осуществляются через наш облачный интерфейс, что открывает ряд преимуществ:",
        "benefitSimplerOperations": {
            "title": "Более простые операции",
            "description": "Не нужно запускать свой собственный почтовый сервер или настроить комплексное оповещение. Вы будете получать проверки состояния здоровья и оповещения о неисправностях из коробки."
@@ -2939,7 +3070,7 @@
    "learnMore": "Узнать больше",
    "backToHome": "Вернуться домой",
    "needToSignInToOrg": "Нужно использовать провайдера идентификаций вашей организации?",
-    "maintenanceMode": "Режим обслуживания",
+    "maintenanceMode": "Страница обслуживания",
    "maintenanceModeDescription": "Показать страницу обслуживания посетителям",
    "maintenanceModeType": "Тип режима обслуживания",
    "showMaintenancePage": "Показать страницу обслуживания посетителям",
@@ -2969,6 +3100,7 @@
    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Предполагаемое завершение:",
    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Укажите адрес назначения. Это может быть имя хоста или IP-адрес.",
    "available": "Доступно",
+    "disabledResourceDescription": "Когда отключено, ресурс будет недоступен для всех.",
    "archived": "Архивировано",
    "noArchivedDevices": "Архивные устройства не найдены",
    "deviceArchived": "Устройство архивировано",
@@ -3298,5 +3430,27 @@
    "memberPortalResourceDisabled": "Ресурс отключён",
    "memberPortalShowingResources": "Показаны {start}-{end} из {total} ресурсов",
    "memberPortalPrevious": "Предыдущий",
-    "memberPortalNext": "Следующий"
+    "memberPortalNext": "Следующий",
+    "httpSettings": "Настройки HTTP",
+    "tcpSettings": "Настройки TCP",
+    "udpSettings": "Настройки UDP",
+    "sshTitle": "SSH",
+    "sshConnectingDescription": "Установление защищенного соединения…",
+    "sshConnecting": "Подключение…",
+    "sshInitializing": "Инициализация…",
+    "sshSignInTitle": "Вход в SSH",
+    "sshSignInDescription": "Введите свои учетные данные SSH",
+    "sshPasswordTab": "Пароль",
+    "sshPrivateKeyTab": "Закрытый ключ",
+    "sshPrivateKeyField": "Закрытый ключ",
+    "sshPrivateKeyDisclaimer": "Ваш закрытый ключ не хранится и не виден для Pangolin. Вместо этого вы можете использовать краткосрочные сертификаты для бесшовной аутентификации с использованием вашей текущей идентификации Pangolin.",
+    "sshLearnMore": "Узнать больше",
+    "sshPrivateKeyFile": "Файл закрытого ключа",
+    "sshAuthenticate": "Аутентификация",
+    "sshTerminate": "Завершить",
+    "sshPoweredBy": "Разработано",
+    "sshErrorNoTarget": "Цель не указана",
+    "sshErrorWebSocket": "Подключение WebSocket не удалось",
+    "sshErrorAuthFailed": "Ошибка аутентификации",
+    "sshErrorConnectionClosed": "Подключение закрыто до завершения аутентификации"
 }