New translations en-us.json (French)

[ci skip]

messages/fr-FR.json

@@ -1607,8 +1607,8 @@
     "commandPaletteCreateMachineClient": "Créer un client machine",
     "commandPaletteCreateAlertRule": "Créer une règle d'alerte",
     "commandPaletteCreateIdentityProvider": "Créer un fournisseur d'identité",
-    "commandPaletteCreateAiProvider": "Create AI Provider",
-    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Create Virtual API Key",
+    "commandPaletteCreateAiProvider": "Créer le fournisseur d'IA",
+    "commandPaletteCreateVirtualApiKey": "Créer une clé API virtuelle",
     "commandPaletteToggleTheme": "Changer de thème",
     "commandPaletteChooseOrganization": "Choisir une organisation",
     "commandPaletteShortcutMac": "⌘K",
@@ -1780,6 +1780,22 @@
     "myVirtualApiKeysUnnamed": "Révéler le secret",
     "myVirtualApiKeysRevealSecret": "Ce secret vous authentifie aux ressources de la passerelle AI",
     "myVirtualApiKeysViewSecretDescription": "Fournisseurs AI",
+    "aiClientConfigTitle": "Configurer les agents de codage",
+    "aiClientConfigDescription": "Copiez la configuration pour les agents de codage populaires ou laissez le CLI de Pangolin le configurer automatiquement pour vous.",
+    "aiClientConfigDescriptionClaude": "Outil de codage agentique d'Anthropic pour le terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionCodex": "Outil de codage agentique d'OpenAI pour le terminal.",
+    "aiClientConfigDescriptionOpencode": "Agent de codage terminal open source.",
+    "aiClientConfigDescriptionCursor": "Éditeur de code IA basé sur VS Code.",
+    "aiClientConfigSetup": "Configuration",
+    "aiClientConfigTabCli": "Automatique (CLI)",
+    "aiClientConfigTabManual": "Configuration manuelle",
+    "aiClientConfigPreset": "Configuration",
+    "aiClientConfigStep": "Étape {number}",
+    "aiClientConfigEndpointPlaceholder": "https://example.resource.url.com",
+    "aiClientConfigPlaceholderWarning": "Ce snippet inclut des valeurs d'exemple, telles qu'un nom de modèle ou une URL de ressource. Remplacez-les par les vôtres avant de l'utiliser.",
+    "aiClientConfigRevealError": "Impossible de charger votre clé API.",
+    "aiClientConfigRevealRetry": "Réessayer",
+    "resourceGeneralAiClientConfigDescription": "Cette ressource peut être utilisée à partir de clients communs comme Claude Code et OpenCode. <configLink>En savoir plus</configLink>",
     "aiProvidersTitle": "Connectez des fournisseurs de modèles pour des charges de travail AI dans cette organisation",
     "aiProvidersDescription": "Connecter les fournisseurs de modèles",
     "aiProvidersBannerTitle": "Les fournisseurs sont les backends de modèle que Pangolin utilise pour les charges de travail AI. Connectez OpenAI, Anthropic et d'autres fournisseurs ici, puis attachez-les aux passerelles AI publiques afin que les utilisateurs puissent appeler des modèles avec un accès conscient de l'identité, des budgets et des journaux.",
@@ -2142,6 +2158,8 @@
     "alertingRuleSaved": "Règle d'alerte enregistrée",
     "alertingRuleSavedCreatedDescription": "Votre nouvelle règle d'alerte a été créée. Vous pouvez continuer à la modifier sur cette page.",
     "alertingRuleSavedUpdatedDescription": "Vos modifications apportées à cette règle d'alerte ont été enregistrées.",
+    "alertingTestAlertSent": "Alerte de test envoyée",
+    "alertingTestAlertSentDescription": "Une alerte de test a été envoyée aux actions configurées sur cette règle.",
     "alertingEditRule": "Modifier la règle d'alerte",
     "alertingCreateRule": "Créer une règle d'alerte",
     "alertingRuleCredenzaDescription": "Choisissez ce qu'il faut surveiller, quand la déclencher et comment notifier",
@@ -2251,6 +2269,12 @@
     "alertingRulesBannerDescription": "Chaque règle associe ce qu'il faut surveiller (un site, une vérification de l'état de santé ou une ressource), quand l'exécuter (par exemple, hors ligne ou non saine), et comment notifier votre équipe par e-mail, webhooks ou intégrations. Utilisez cette liste pour créer, activer et gérer ces règles.",
     "alertingHealthChecksBannerTitle": "Surveiller la santé et les ressources",
     "alertingHealthChecksBannerDescription": "Les vérifications de l'état de santé sont des moniteurs HTTP ou TCP que vous définissez une fois. Vous pouvez ensuite les utiliser comme sources dans les règles d'alerte pour être averti lorsqu'une cible devient saine ou non saine. Les vérifications de l'état de santé sur les ressources apparaissent également ici.",
+    "alertingTestRule": "Règle d'alerte de test",
+    "alertingAddActionHeading": "Ajouter une nouvelle action",
+    "alertingSelectActionType": "Sélectionner une action",
+    "alertingNoActionsTitle": "Aucune action configurée",
+    "alertingNoActionsSaveDescription": "Ajoutez au moins une action pour que cette règle puisse notifier quelqu'un lorsqu'elle est déclenchée.",
+    "alertingNoActionsTestDescription": "Ajoutez au moins une action avant de pouvoir tester cette règle.",
     "standaloneHcTableTitle": "Vérifications de l'état de santé",
     "standaloneHcSearchPlaceholder": "Rechercher des vérifications de l'état de santé…",
     "standaloneHcAddButton": "Créer une vérification de l'état de santé",