|
|
|
@@ -31,7 +31,7 @@
|
|
|
|
|
"drop_import.description": "Les fichiers suivants correspondent à des chemins de fichiers déjà existant dans la bibliothèque",
|
|
|
|
|
"drop_import.duplicates_choice.plural": "Les chemins d'accès des {count} fichiers suivants existent déjà dans la Bibliothèque.",
|
|
|
|
|
"drop_import.duplicates_choice.singular": "Le fichier suivant correspond a un chemin d'accès déjà existant dans la bibliothèque.",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.initial": "Importer des Nouveaux Fichiers...",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.initial": "Importer des Nouveaux Fichiers…",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.plural": "Importation des Nouveaux Fichiers...\n{count} Fichiers Importés.{suffix}",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.label.singular": "Importation des Nouveaux Fichiers...\n1 Fichier Importé.{suffix}",
|
|
|
|
|
"drop_import.progress.window_title": "Importer des Fichiers",
|
|
|
|
@@ -41,26 +41,26 @@
|
|
|
|
|
"edit.paste_fields": "Coller les Champs",
|
|
|
|
|
"edit.tag_manager": "Gérer les Tags",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.merge": "Fusion des entrées dupliquées",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.merge.label": "Fusionner les entrées dupliquées...",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.merge.label": "Fusionner les entrées dupliquées…",
|
|
|
|
|
"entries.duplicate.refresh": "Rafraichir les Entrées en Doublon",
|
|
|
|
|
"entries.duplicates.description": "Les entrées dupliquées sont définies comme des entrées multiple qui pointent vers le même fichier sur le disque. Les fusionner va combiner les tags et metadatas de tous les duplicatas vers une seule entrée consolidée. Elles ne doivent pas être confondues avec les \"fichiers en doublon\", qui sont des doublons de vos fichiers en dehors de TagStudio.",
|
|
|
|
|
"entries.generic.refresh_alt": "&Recharger",
|
|
|
|
|
"entries.generic.remove.removing": "Suppression des Entrées",
|
|
|
|
|
"entries.generic.remove.removing_count": "Suppression de {count} entrées...",
|
|
|
|
|
"entries.generic.remove.removing_count": "Suppression de {count} entrées…",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.description": "Les entrées de fichier sont considérées comme « ignorées » si elles ont été ajoutées à la bibliothèque avant que les règles d'ignorance de l'utilisateur (via le fichier « .ts_ignore ») aient été mises à jour pour les exclure. Les fichiers ignorés sont conservés dans la bibliothèque par défaut afin d'éviter toute perte accidentelle de données lors de la mise à jour des règles d'ignorance.",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.ignored_count": "Entrées Ignorées : {count}",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.remove": "Supprimer les entrées ignorées",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.remove_alt": "Supprim&er les entrées ignorées",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.scanning": "Recherche des entrées ignorées dans la bibliothèque...",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.scanning": "Recherche des entrées ignorées dans la bibliothèque…",
|
|
|
|
|
"entries.ignored.title": "Corriger les entrées ignorées",
|
|
|
|
|
"entries.mirror": "&Répliquer",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir répliquer les {count} Entrées suivantes ?",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.label": "Réplication de {idx}/{total} Entrées...",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.label": "Réplication de {idx}/{total} Entrées…",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.title": "Réplication des Entrées",
|
|
|
|
|
"entries.mirror.window_title": "Entrées Répliqués",
|
|
|
|
|
"entries.remove.plural.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les <b>{count}</b> entrées suivantes ? Aucun fichier sur votre disque ne sera supprimée.",
|
|
|
|
|
"entries.remove.singular.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée de votre bibliothèque ? Aucun fichier sur le disque ne sera supprimé.",
|
|
|
|
|
"entries.running.dialog.new_entries": "Ajout de {total} Nouvelles entrées de fichier...",
|
|
|
|
|
"entries.running.dialog.new_entries": "Ajout de {total} Nouvelles entrées de fichier…",
|
|
|
|
|
"entries.running.dialog.title": "Ajout de Nouvelles entrées de fichier",
|
|
|
|
|
"entries.tags": "Tags",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.description": "Chaque entrée dans la bibliothèque est liée à un fichier dans l'un de vos dossiers. Si un fichier lié à une entrée est déplacé ou supprimé en dehors de TagStudio, il est alors considéré non lié. <br><br>Les entrées non liées peuvent être automatiquement reliées via la recherche dans vos dossiers, reliées manuellement par l'utilisateur, ou supprimées si désiré.",
|
|
|
|
@@ -69,7 +69,7 @@
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.relink.title": "Reliage des Entrées",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.remove": "Supprimer les entrées non liées",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.remove_alt": "Supprim&er les entrées non liées",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.scanning": "Balayage de la Bibliothèque pour trouver des Entrées non Liées...",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.scanning": "Balayage de la Bibliothèque pour trouver des Entrées non Liées…",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.search_and_relink": "&Rechercher && Relier",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.title": "Réparation des Entrées non Liées",
|
|
|
|
|
"entries.unlinked.unlinked_count": "Entrées non Liées : {count}",
|
|
|
|
@@ -161,11 +161,14 @@
|
|
|
|
|
"generic.skip_alt": "&Passer",
|
|
|
|
|
"generic.yes": "Oui",
|
|
|
|
|
"home.search": "Rechercher",
|
|
|
|
|
"home.search.how_to_exit": "(Esc pour Fermer)",
|
|
|
|
|
"home.search.view_limit": "Limite d'affichage :",
|
|
|
|
|
"home.search_entries": "Recherche",
|
|
|
|
|
"home.search_field_templates": "Rechercher un format de champs",
|
|
|
|
|
"home.search_field_templates": "Rechercher un format de champs…",
|
|
|
|
|
"home.search_library": "Rechercher dans la Bibliothèque",
|
|
|
|
|
"home.search_tags": "Recherche de Tags",
|
|
|
|
|
"home.search_or_create_fields": "Rechercher ou Créer des Champs…",
|
|
|
|
|
"home.search_or_create_tags": "Rechercher ou Créer des Tags…",
|
|
|
|
|
"home.search_tags": "Recherche des Tags…",
|
|
|
|
|
"home.show_hidden_entries": "Afficher les entrées cachées",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size": "Taille de la miniature",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.extra_large": "Très Grandes Miniatures",
|
|
|
|
@@ -174,8 +177,8 @@
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.mini": "Mini Miniatures",
|
|
|
|
|
"home.thumbnail_size.small": "Petites Miniatures",
|
|
|
|
|
"ignore.open_file": "Afficher le fichier \"{ts_ignore}\" sur le Disque",
|
|
|
|
|
"json_migration.checking_for_parity": "Vérification de la Parité...",
|
|
|
|
|
"json_migration.creating_database_tables": "Création des Tables de Base de Données SQL...",
|
|
|
|
|
"json_migration.checking_for_parity": "Vérification de la Parité…",
|
|
|
|
|
"json_migration.creating_database_tables": "Création des Tables de Base de Données SQL…",
|
|
|
|
|
"json_migration.description": "<br>Démarrez et prévisualisez les résultats du processus de migration de la bibliothèque. La bibliothèque convertie ne sera utilisée <i>que</i> si vous cliquez sur \"Terminer la migration\". <br><br>Les données de la bibliothèque doivent soit avoir des valeurs correspondantes, soit comporter un label \"Matched\". Les valeurs qui ne correspondent pas seront affichées en rouge et comporteront un symbole \"<b>(!)</b>\" à côté d'elles.<br><center><i>Ce processus peut prendre jusqu'à plusieurs minutes pour les bibliothèques plus volumineuses.</i></center>",
|
|
|
|
|
"json_migration.discrepancies_found": "Divergences Détectées dans la Bibliothèque",
|
|
|
|
|
"json_migration.discrepancies_found.description": "Des divergences ont été détectées entre le format d'origine et le format converti de la bibliothèque. Veuillez les examiner et choisir de poursuivre la migration ou de l'annuler.",
|
|
|
|
@@ -232,7 +235,7 @@
|
|
|
|
|
"library.name": "Bibliothèque",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning.plural": "Analyse du Répertoire pour de Nouveaux Fichiers...\n{searched_count} Fichiers Trouvées, {found_count} Nouveaux Fichiers",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning.singular": "Analyse du Répertoire pour de Nouveaux Fichiers...\n{searched_count} Fichier Trouvé, {found_count} Nouveaux Fichiers",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning_preparing": "Recherche de Nouveaux Fichiers dans les Dossiers...\nPréparation...",
|
|
|
|
|
"library.refresh.scanning_preparing": "Recherche de Nouveaux Fichiers dans les Dossiers...\nPréparation…",
|
|
|
|
|
"library.refresh.title": "Rafraîchissement des Dossiers",
|
|
|
|
|
"library.scan_library.title": "Balayage de la Bibliothèque",
|
|
|
|
|
"library_info.cleanup": "Nettoyage",
|
|
|
|
@@ -254,7 +257,7 @@
|
|
|
|
|
"library_object.name_required": "Nom (Requis)",
|
|
|
|
|
"library_object.slug": "Identifiant unique",
|
|
|
|
|
"library_object.slug_required": "ID Slug (Requis)",
|
|
|
|
|
"macros.running.dialog.new_entries": "Exécution des Macros Configurées sur {count}/{total} Nouvelles Entrées de Fichiers...",
|
|
|
|
|
"macros.running.dialog.new_entries": "Exécution des Macros Configurées sur {count}/{total} Nouvelles Entrées de Fichiers…",
|
|
|
|
|
"macros.running.dialog.title": "Exécution des Macros sur les Nouvelles Entrées",
|
|
|
|
|
"media_player.autoplay": "Lecture automatique",
|
|
|
|
|
"media_player.loop": "Lire en boucle",
|
|
|
|
@@ -284,7 +287,7 @@
|
|
|
|
|
"menu.macros": "&Macros",
|
|
|
|
|
"menu.macros.folders_to_tags": "Répertoires à Tags",
|
|
|
|
|
"menu.select": "Sélectionner",
|
|
|
|
|
"menu.settings": "Paramètres...",
|
|
|
|
|
"menu.settings": "Paramètres…",
|
|
|
|
|
"menu.tools": "&Outils",
|
|
|
|
|
"menu.tools.fix_duplicate_files": "Réparer les entrées de &fichiers en double",
|
|
|
|
|
"menu.tools.fix_ignored_entries": "Corriger les entrées &Ignorer",
|
|
|
|
@@ -316,6 +319,8 @@
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.international": "International",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.label": "Format de Date",
|
|
|
|
|
"settings.dateformat.system": "Système",
|
|
|
|
|
"settings.edit_field_on_add": "Modifier Après avoir Ajouté un Champ",
|
|
|
|
|
"settings.edit_tag_on_create": "Modifier Après avoir Créé un Nouveau Tag",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.label": "Visibilités du Chemin de Fichier",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.option.full": "Afficher le Chemin Complet",
|
|
|
|
|
"settings.filepath.option.name": "Afficher Seulement le Nom du Fichier",
|
|
|
|
@@ -355,18 +360,18 @@
|
|
|
|
|
"sorting.direction.ascending": "Croissant",
|
|
|
|
|
"sorting.direction.descending": "Décroissant",
|
|
|
|
|
"sorting.mode.random": "Aléatoire",
|
|
|
|
|
"splash.opening_library": "Ouverture de la Bibliothèque \"{library_path}\"...",
|
|
|
|
|
"splash.opening_library": "Ouverture de la Bibliothèque \"{library_path}\"…",
|
|
|
|
|
"status.deleted_file_plural": "Suppression de {count} fichiers!",
|
|
|
|
|
"status.deleted_file_singular": "Suppression de 1 fichier!",
|
|
|
|
|
"status.deleted_none": "Aucun fichiers supprimer.",
|
|
|
|
|
"status.deleted_partial_warning": "Seulement {count} fichier(s) on été supprimé! Vérifier si les fichiers restant ne serais pas manquant ou en cours d'utilisation.",
|
|
|
|
|
"status.deleting_file": "Suppression de fichier(s) [{i}/{count}]: \"{path}\"...",
|
|
|
|
|
"status.library_backup_in_progress": "Création d'une Sauvegarde de la Bibliothèque...",
|
|
|
|
|
"status.deleting_file": "Suppression de fichier(s) [{i}/{count}]: \"{path}\"…",
|
|
|
|
|
"status.library_backup_in_progress": "Création d'une Sauvegarde de la Bibliothèque…",
|
|
|
|
|
"status.library_backup_success": "Bibliothèque sauvegardée au chemin: \"{path}\" ({time_span})",
|
|
|
|
|
"status.library_closed": "Bibliothèque fermée ({time_span})",
|
|
|
|
|
"status.library_closing": "Fermeture de la Bibliothèque...",
|
|
|
|
|
"status.library_closing": "Fermeture de la Bibliothèque…",
|
|
|
|
|
"status.library_save_success": "Bibliothèque Sauvegardée et Fermée!",
|
|
|
|
|
"status.library_search_query": "Rechercher dans la Bibliothèque...",
|
|
|
|
|
"status.library_search_query": "Rechercher dans la Bibliothèque…",
|
|
|
|
|
"status.library_version_expected": "Exceptée:",
|
|
|
|
|
"status.library_version_found": "Trouvée:",
|
|
|
|
|
"status.library_version_mismatch": "La version de la library ne correspond pas!",
|
|
|
|
|
Hosted Weblate
Travis Abendshien