New translations en-us.json (German)

[ci skip]
2026-07-02 10:34:55 +00:00 · 2026-05-28 16:17:37 -07:00
parent 214c58c9cb
commit a5676271c7
1 changed files with 143 additions and 12 deletions
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -208,11 +208,33 @@
    "resourcesSearch": "Suche Ressourcen...",
    "resourceAdd": "Ressource hinzufügen",
    "resourceErrorDelte": "Fehler beim Löschen der Ressource",
+    "resourcePoliciesTitle": "Manage Resource Policies",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesColumnTitle": "Attached resources",
+    "resourcePoliciesAttachedResources": "{count} resource(s)",
+    "resourcePoliciesAttachedResourcesEmpty": "no resources",
+    "resourcePoliciesDescription": "Create and manage authentication policies to control access to your resources",
+    "resourcePoliciesSearch": "Search policies...",
+    "resourcePoliciesAdd": "Add Policy",
+    "resourcePoliciesDefaultBadgeText": "Default policy",
+    "resourcePoliciesCreate": "Create Resource Policy",
+    "resourcePoliciesCreateDescription": "Follow the steps below to create a new policy",
+    "resourcePolicyName": "Policy Name",
+    "resourcePolicyNameDescription": "Give this policy a name to identify it across your resources",
+    "resourcePolicyNamePlaceholder": "e.g. Internal Access Policy",
+    "resourcePoliciesSeeAll": "See All Policies",
+    "resourcePolicyAuthMethodAdd": "Add Authentication Method",
+    "resourcePolicyOtpEmailAdd": "Add OTP emails",
+    "resourcePolicyRulesAdd": "Add Rules",
+    "resourcePolicyAuthMethodsDescription": "Allow access to resources via additional auth methods",
+    "resourcePolicyUsersRolesDescription": "Configure which users and roles can visit associated resources",
+    "rulesResourcePolicyDescription": "Configure rules to control access resources associated to this policy",
    "authentication": "Authentifizierung",
    "protected": "Geschützt",
    "notProtected": "Nicht geschützt",
    "resourceMessageRemove": "Einmal entfernt, wird die Ressource nicht mehr zugänglich sein. Alle mit der Ressource verbundenen Ziele werden ebenfalls entfernt.",
    "resourceQuestionRemove": "Sind Sie sicher, dass Sie die Ressource aus der Organisation entfernen möchten?",
+    "resourcePolicyMessageRemove": "Once removed, the resource policy will no longer be accessible. All resources associated with the resource will be unlinked and left without authentication.",
+    "resourcePolicyQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the resource policy from the organization?",
    "resourceHTTP": "HTTPS-Ressource",
    "resourceHTTPDescription": "Proxy-Anfragen über HTTPS mit einem voll qualifizierten Domain-Namen.",
    "resourceRaw": "Direkte TCP/UDP Ressource (raw)",
@@ -220,8 +242,9 @@
    "resourceRawDescriptionCloud": "Proxy-Anfragen über rohe TCP/UDP mit Portnummer. Benötigt Sites, um sich mit einem entfernten Knoten zu verbinden.",
    "resourceCreate": "Ressource erstellen",
    "resourceCreateDescription": "Folgen Sie den Schritten unten, um eine neue Ressource zu erstellen",
+    "resourceCreateGeneralDescription": "Configure the basic resource settings including the name and the type",
    "resourceSeeAll": "Alle Ressourcen anzeigen",
-    "resourceInfo": "Ressourcen-Informationen",
+    "resourceCreateGeneral": "General",
    "resourceNameDescription": "Dies ist der Anzeigename für die Ressource.",
    "siteSelect": "Standort auswählen",
    "siteSearch": "Standorte durchsuchen",
@@ -231,12 +254,15 @@
    "noCountryFound": "Kein Land gefunden.",
    "siteSelectionDescription": "Dieser Standort wird die Verbindung zum Ziel herstellen.",
    "resourceType": "Ressourcentyp",
-    "resourceTypeDescription": "Legen Sie fest, wie Sie auf die Ressource zugreifen",
+    "resourceTypeDescription": "This controls the resource protocol and how it will be rendered in the browser. This can’t be changed later.",
+    "resourceDomainDescription": "The resource will be served at this fully qualified domain name.",
    "resourceHTTPSSettings": "HTTPS-Einstellungen",
    "resourceHTTPSSettingsDescription": "Konfigurieren Sie den Zugriff auf die Ressource über HTTPS",
+    "resourcePortDescription": "The external port on the Pangolin instance or node where the resource will be accessible.",
    "domainType": "Domain-Typ",
    "subdomain": "Subdomain",
    "baseDomain": "Basis-Domain",
+    "configure": "Configure",
    "subdomnainDescription": "Die Subdomäne, auf die die Ressource zugegriffen werden soll.",
    "resourceRawSettings": "TCP/UDP Einstellungen",
    "resourceRawSettingsDescription": "Konfigurieren, wie auf die Ressource über TCP/UDP zugegriffen wird",
@@ -253,8 +279,27 @@
    "resourceLearnRaw": "Lernen Sie, wie Sie TCP/UDP Ressourcen konfigurieren",
    "resourceBack": "Zurück zu den Ressourcen",
    "resourceGoTo": "Zu Ressource gehen",
+    "resourcePolicyDelete": "Delete Resource Policy",
+    "resourcePolicyDeleteConfirm": "Confirm Delete Resource Policy",
    "resourceDelete": "Ressource löschen",
    "resourceDeleteConfirm": "Ressource löschen bestätigen",
+    "labelDelete": "Delete Label",
+    "labelAdd": "Add Label",
+    "labelCreateSuccessMessage": "Label Created Successfully",
+    "labelEditSuccessMessage": "Label Modified Successfully",
+    "labelNameField": "Label Name",
+    "labelColorField": "Label Color",
+    "labelPlaceholder": "Ex: homelab",
+    "labelCreate": "Create Label",
+    "createLabelDialogTitle": "Create Label",
+    "createLabelDialogDescription": "Create a new label that can be attached to this organization",
+    "labelEdit": "Edit Label",
+    "editLabelDialogTitle": "Update Label",
+    "editLabelDialogDescription": "Edit a new label that can be attached to this organization",
+    "labelDeleteConfirm": "Confirm Delete Label",
+    "labelErrorDelete": "Failed to delete label",
+    "labelMessageRemove": "This action is permanent. All sites, resources, and clients tagged with this label will be untagged.",
+    "labelQuestionRemove": "Are you sure you want to remove the label from the organization?",
    "visibility": "Sichtbarkeit",
    "enabled": "Aktiviert",
    "disabled": "Deaktiviert",
@@ -265,6 +310,8 @@
    "rules": "Regeln",
    "resourceSettingDescription": "Einstellungen für die Ressource konfigurieren",
    "resourceSetting": "{resourceName} Einstellungen",
+    "resourcePolicySettingDescription": "Configure the settings on the resource policy",
+    "resourcePolicySetting": "{policyName} Settings",
    "alwaysAllow": "Authentifizierung umgehen",
    "alwaysDeny": "Zugriff blockieren",
    "passToAuth": "Weiterleiten zur Authentifizierung",
@@ -630,7 +677,7 @@
    "createdAt": "Erstellt am",
    "proxyErrorInvalidHeader": "Ungültiger benutzerdefinierter Host-Header-Wert. Verwenden Sie das Domain-Namensformat oder speichern Sie leer, um den benutzerdefinierten Host-Header zu deaktivieren.",
    "proxyErrorTls": "Ungültiger TLS-Servername. Verwenden Sie das Domain-Namensformat oder speichern Sie leer, um den TLS-Servernamen zu entfernen.",
-    "proxyEnableSSL": "TLS aktivieren",
+    "proxyEnableSSL": "Enable TLS",
    "proxyEnableSSLDescription": "Aktiviere SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zu den Zielen.",
    "target": "Ziel",
    "configureTarget": "Ziele konfigurieren",
@@ -747,6 +794,16 @@
    "rulesNoOne": "Keine Regeln. Fügen Sie eine Regel über das Formular hinzu.",
    "rulesOrder": "Regeln werden nach aufsteigender Priorität ausgewertet.",
    "rulesSubmit": "Regeln speichern",
+    "policyErrorCreate": "Error creating policy",
+    "policyErrorCreateDescription": "An error occurred when creating the policy",
+    "policyErrorCreateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
+    "policyErrorUpdate": "Error updating policy",
+    "policyErrorUpdateDescription": "An error occurred when updating the policy",
+    "policyErrorUpdateMessageDescription": "An unexpected error occurred",
+    "policyCreatedSuccess": "Resource policy succesfully created",
+    "policyUpdatedSuccess": "Resource policy succesfully updated",
+    "authMethodsSave": "Save auth methods",
+    "rulesSave": "Save Rules",
    "resourceErrorCreate": "Fehler beim Erstellen der Ressource",
    "resourceErrorCreateDescription": "Beim Erstellen der Ressource ist ein Fehler aufgetreten",
    "resourceErrorCreateMessage": "Fehler beim Erstellen der Ressource:",
@@ -810,6 +867,16 @@
    "pincodeAdd": "PIN-Code hinzufügen",
    "pincodeRemove": "PIN-Code entfernen",
    "resourceAuthMethods": "Authentifizierungsmethoden",
+    "resourcePolicyAuthMethodsEmpty": "No authentication method",
+    "resourcePolicyOtpEmpty": "No one time password",
+    "resourcePolicyReadOnly": "This policy is Read only",
+    "resourcePolicyReadOnlyDescription": "This resource policy is shared accross multiple resources, you cannot edit it on this page.",
+    "resourcePolicyTypeSave": "Save Resource type",
+    "resourcePolicySelect": "Select resource policy",
+    "resourcePolicySelectError": "Select a resource policy",
+    "resourcePolicyNotFound": "Policy not found",
+    "resourcePolicySearch": "Search policies",
+    "resourcePolicyRulesEmpty": "No authentication rules",
    "resourceAuthMethodsDescriptions": "Ermöglichen Sie den Zugriff auf die Ressource über zusätzliche Authentifizierungsmethoden",
    "resourceAuthSettingsSave": "Erfolgreich gespeichert",
    "resourceAuthSettingsSaveDescription": "Authentifizierungseinstellungen wurden gespeichert",
@@ -845,6 +912,12 @@
    "resourcePincodeSetupTitle": "PIN-Code festlegen",
    "resourcePincodeSetupTitleDescription": "Legen Sie einen PIN-Code fest, um diese Ressource zu schützen",
    "resourceRoleDescription": "Administratoren haben immer Zugriff auf diese Ressource.",
+    "resourcePolicySelectTitle": "Resource Access Policy",
+    "resourcePolicySelectDescription": "Select the resource policy type for authentication",
+    "resourcePolicyInline": "Inline Resource Policy",
+    "resourcePolicyInlineDescription": "Access Policy scoped to only this resource",
+    "resourcePolicyShared": "Shared Resource Policy",
+    "resourcePolicySharedDescription": "Access Policy shared accross multiple resources",
    "resourceUsersRoles": "Zugriffskontrolle",
    "resourceUsersRolesDescription": "Konfigurieren Sie, welche Benutzer und Rollen diese Ressource besuchen können",
    "resourceUsersRolesSubmit": "Zugriffskontrollen speichern",
@@ -1140,6 +1213,18 @@
    "idpErrorConnectingTo": "Es gab ein Problem bei der Verbindung zu {name}. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
    "idpErrorNotFound": "IdP nicht gefunden",
    "inviteInvalid": "Ungültige Einladung",
+    "labels": "Labels",
+    "orgLabelsDescription": "Manage labels in this organization.",
+    "addLabels": "Add labels",
+    "siteLabelsTab": "Labels",
+    "siteLabelsDescription": "Manage labels associated with this site.",
+    "labelsNotFound": "Labels not found",
+    "labelSearch": "Search labels",
+    "accessLabelFilterCount": "{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
+    "labelOverflowCount": "+{count, plural, one {# label} other {# labels}}",
+    "accessLabelFilterClear": "Clear label filters",
+    "selectColor": "Select color",
+    "createNewLabel": "Create new org label \"{label}\"",
    "inviteInvalidDescription": "Der Einladungslink ist ungültig.",
    "inviteErrorWrongUser": "Einladung ist nicht für diesen Benutzer",
    "inviteErrorUserNotExists": "Benutzer existiert nicht. Bitte erstelle zuerst ein Konto.",
@@ -1374,6 +1459,8 @@
    "sidebarResources": "Ressourcen",
    "sidebarProxyResources": "Öffentlich",
    "sidebarClientResources": "Privat",
+    "sidebarPolicies": "Policies",
+    "sidebarResourcePolicies": "Resources",
    "sidebarAccessControl": "Zugriffskontrolle",
    "sidebarLogsAndAnalytics": "Protokolle & Analysen",
    "sidebarTeam": "Team",
@@ -1557,7 +1644,8 @@
    "standaloneHcFilterSiteIdFallback": "Standort {id}",
    "standaloneHcFilterResourceIdFallback": "Ressource {id}",
    "blueprints": "Blaupausen",
-    "blueprintsDescription": "Deklarative Konfigurationen anwenden und vorherige Abläufe anzeigen",
+    "blueprintsLog": "Blueprints Log",
+    "blueprintsDescription": "View past blueprint applications and their results",
    "blueprintAdd": "Blueprint hinzufügen",
    "blueprintGoBack": "Alle Blueprints ansehen",
    "blueprintCreate": "Blueprint erstellen",
@@ -1575,7 +1663,17 @@
    "contents": "Inhalt",
    "parsedContents": "Analysierte Inhalte (Nur lesen)",
    "enableDockerSocket": "Docker Blueprint aktivieren",
-    "enableDockerSocketDescription": "Aktiviere Docker-Socket-Label-Scraping für Blueprintbeschriftungen. Der Socket-Pfad muss neu angegeben werden.",
+    "enableDockerSocketDescription": "Enable Docker Socket label scraping for blueprint labels. Socket path must be provided to the site connector. Read about how this works in <docsLink>the documentation</docsLink>.",
+    "newtAutoUpdate": "Enable Site Auto-Update",
+    "newtAutoUpdateDescription": "When enabled, site connectors will automatically update to the latest version when a new release is available.",
+    "siteAutoUpdate": "Site Auto-Update",
+    "siteAutoUpdateLabel": "Enable Auto-Update",
+    "siteAutoUpdateDescription": "Control whether this site's connector automatically downloads the latest version.",
+    "siteAutoUpdateOrgDefault": "Organization default: {state}",
+    "siteAutoUpdateOverriding": "Overriding organization setting",
+    "siteAutoUpdateResetToOrg": "Reset to Organization Default",
+    "siteAutoUpdateEnabled": "enabled",
+    "siteAutoUpdateDisabled": "disabled",
    "viewDockerContainers": "Docker Container anzeigen",
    "containersIn": "Container in {siteName}",
    "selectContainerDescription": "Wählen Sie einen Container, der als Hostname für dieses Ziel verwendet werden soll. Klicken Sie auf einen Port, um einen Port zu verwenden.",
@@ -1620,6 +1718,7 @@
    "certificateStatus": "Zertifikat",
    "certificateStatusAutoRefreshHint": "Der Status wird automatisch aktualisiert.",
    "loading": "Laden",
+    "loadingEllipsis": "Loading...",
    "loadingAnalytics": "Analytik wird geladen",
    "restart": "Neustart",
    "domains": "Domänen",
@@ -1846,6 +1945,7 @@
    "billingManageLicenseSubscription": "Verwalten Sie Ihr Abonnement für kostenpflichtige selbstgehostete Lizenzschlüssel",
    "billingCurrentKeys": "Aktuelle Tasten",
    "billingModifyCurrentPlan": "Aktuelles Paket ändern",
+    "billingManageLicenseSubscriptionDescription": "Manage your subscription for paid self-hosted license keys and download invoices.",
    "billingConfirmUpgrade": "Upgrade bestätigen",
    "billingConfirmDowngrade": "Downgrade bestätigen",
    "billingConfirmUpgradeDescription": "Sie sind dabei, Ihr Paket zu aktualisieren. Schauen Sie sich die neuen Limits und Preise unten an.",
@@ -1943,7 +2043,36 @@
    "timeIsInSeconds": "Zeit ist in Sekunden",
    "requireDeviceApproval": "Gerätegenehmigungen erforderlich",
    "requireDeviceApprovalDescription": "Benutzer mit dieser Rolle benötigen neue Geräte, die von einem Administrator genehmigt wurden, bevor sie sich verbinden und auf Ressourcen zugreifen können.",
-    "sshAccess": "SSH-Zugriff",
+    "sshSettings": "SSH Settings",
+    "rdpSettings": "RDP Settings",
+    "vncSettings": "VNC Settings",
+    "sshServer": "SSH Server",
+    "rdpServer": "RDP Server",
+    "vncServer": "VNC Server",
+    "sshServerDescription": "Set up the authentication method, daemon location, and server destination",
+    "rdpServerDescription": "Configure the destination and port of the RDP server",
+    "vncServerDescription": "Configure the destination and port of the VNC server",
+    "sshServerMode": "Mode",
+    "sshServerModeStandard": "Standard SSH Server",
+    "sshServerModePangolin": "Pangolin SSH",
+    "sshServerModeStandardDescription": "Routes commands over network to an SSH server such as OpenSSH.",
+    "sshServerModeNative": "Native SSH Server",
+    "sshServerModeNativeDescription": "Executes commands directly on the host via the Site Connector. No network config required.",
+    "sshAuthenticationMethod": "Authentication Method",
+    "sshAuthMethodManual": "Manual Authentication",
+    "sshAuthMethodManualDescription": "Requires existing host credentials. Bypasses automatic provisioning.",
+    "sshAuthMethodAutomated": "Automated Provisioning",
+    "sshAuthMethodAutomatedDescription": "Automatically creates users, groups, and sudo permissions on host.",
+    "sshAuthDaemonLocation": "Auth Daemon Location",
+    "sshDaemonLocationSiteDescription": "Executes locally on the machine hosting the site connector.",
+    "sshDaemonLocationRemote": "On Remote Host",
+    "sshDaemonLocationRemoteDescription": "Executes on a separate target machine on the same network.",
+    "sshDaemonDisclaimer": "Ensure your target host is properly configured to run the auth daemon before completing this setup, or provisioning will fail.",
+    "sshDaemonPort": "Daemon Port",
+    "sshServerDestination": "Server Destination",
+    "sshServerDestinationDescription": "Configure the destination and port of the SSH server",
+    "destination": "Destination",
+    "bgTargetMultiSiteDisclaimer": "Selecting multiple sites enables resilient routing and failover for high availability.",
    "roleAllowSsh": "SSH erlauben",
    "roleAllowSshAllow": "Erlauben",
    "roleAllowSshDisallow": "Nicht zulassen",
@@ -1957,7 +2086,7 @@
    "sshSudoModeCommandsDescription": "Benutzer kann nur die angegebenen Befehle mit sudo ausführen.",
    "sshSudo": "sudo erlauben",
    "sshSudoCommands": "Sudo-Befehle",
-    "sshSudoCommandsDescription": "Kommagetrennte Liste von Befehlen, die der Benutzer mit sudo ausführen darf.",
+    "sshSudoCommandsDescription": "Comma separated list of commands the user is allowed to run with sudo. Absolute paths must be used.",
    "sshCreateHomeDir": "Home-Verzeichnis erstellen",
    "sshUnixGroups": "Unix-Gruppen",
    "sshUnixGroupsDescription": "Durch Komma getrennte Unix-Gruppen, um den Benutzer auf dem Zielhost hinzuzufügen.",
@@ -2051,7 +2180,7 @@
    "editInternalResourceDialogModeHttps": "HTTPS",
    "editInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
    "editInternalResourceDialogScheme": "Schema",
-    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS aktivieren",
+    "editInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
    "editInternalResourceDialogEnableSslDescription": "SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zum Ziel aktivieren.",
    "editInternalResourceDialogDestination": "Ziel",
    "editInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Die IP-Adresse oder der Hostname der Ressource im Netzwerk der Website.",
@@ -2102,7 +2231,7 @@
    "createInternalResourceDialogModeSsh": "SSH",
    "scheme": "Schema",
    "createInternalResourceDialogScheme": "Schema",
-    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "TLS aktivieren",
+    "createInternalResourceDialogEnableSsl": "Enable TLS",
    "createInternalResourceDialogEnableSslDescription": "SSL/TLS-Verschlüsselung für sichere HTTPS-Verbindungen zum Ziel aktivieren.",
    "createInternalResourceDialogDestination": "Ziel",
    "createInternalResourceDialogDestinationHostDescription": "Die IP-Adresse oder der Hostname der Ressource im Netzwerk der Website.",
@@ -2235,7 +2364,7 @@
        "description": "Zuverlässiger und wartungsarmer Pangolin Server mit zusätzlichen Glocken und Pfeifen",
        "introTitle": "Verwalteter selbstgehosteter Pangolin",
        "introDescription": "ist eine Deployment-Option, die für Personen konzipiert wurde, die Einfachheit und zusätzliche Zuverlässigkeit wünschen, während sie ihre Daten privat und selbstgehostet halten.",
-        "introDetail": "Mit dieser Option haben Sie immer noch Ihren eigenen Pangolin-Knoten – Ihre Tunnel, TLS-Terminierung und Traffic bleiben auf Ihrem Server. Der Unterschied besteht darin, dass Verwaltung und Überwachung über unser Cloud-Dashboard abgewickelt werden, das eine Reihe von Vorteilen freischaltet:",
+        "introDetail": "With this option, you still run your own Pangolin node - your tunnels, TLS termination, and traffic all stay on your server. The difference is that management and monitoring are handled through our cloud dashboard, which unlocks a number of benefits:",
        "benefitSimplerOperations": {
            "title": "Einfachere Operationen",
            "description": "Sie brauchen keinen eigenen Mail-Server auszuführen oder komplexe Warnungen einzurichten. Sie erhalten Gesundheitschecks und Ausfallwarnungen aus dem Box."
@@ -2939,7 +3068,7 @@
    "learnMore": "Mehr erfahren",
    "backToHome": "Zurück zur Startseite",
    "needToSignInToOrg": "Benötigen Sie den Identitätsanbieter Ihres Unternehmens?",
-    "maintenanceMode": "Wartungsmodus",
+    "maintenanceMode": "Maintenance Page",
    "maintenanceModeDescription": "Eine Wartungsseite für Besucher anzeigen",
    "maintenanceModeType": "Art des Wartungsmodus",
    "showMaintenancePage": "Eine Wartungsseite für Besucher anzeigen",
@@ -2969,6 +3098,7 @@
    "maintenanceScreenEstimatedCompletion": "Geschätzter Abschluss:",
    "createInternalResourceDialogDestinationRequired": "Ziel ist erforderlich",
    "available": "Verfügbar",
+    "disabledResourceDescription": "When disabled, the resource will be inaccessible by everyone.",
    "archived": "Archiviert",
    "noArchivedDevices": "Keine archivierten Geräte gefunden",
    "deviceArchived": "Gerät archiviert",
@@ -3298,5 +3428,6 @@
    "memberPortalResourceDisabled": "Ressource deaktiviert",
    "memberPortalShowingResources": "Zeige {start}-{end} von {total} Ressourcen",
    "memberPortalPrevious": "Vorherige",
-    "memberPortalNext": "Nächste"
+    "memberPortalNext": "Nächste",
+    "httpSettings": "HTTP Settings"
 }